82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영문 메일 해석좀 부탁드려요..

휴~ 조회수 : 233
작성일 : 2006-02-25 09:32:02
The following is used to show the standard shipping rates for international orders. Our shipping and handling charges for international orders do not include taxes, duties, or brokerage fees. These fees will be the responsibility of the recipient. International shipping/delivery times may vary depending on carrier and destination country.

We ship all of our orders from our location in North Carolina. Also standard shipping, which you chose is the slowest method and least expensive. We can expedite international orders however that can be very expensive. We also have no idea how long it takes different countries to clear shipment through their respective customs departments.

Please let us know if we can further assist you.
IP : 211.210.xxx.230
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대략
    '06.2.25 10:00 AM (61.102.xxx.73)

    대략 국제 배송료에는 세금,관세,중개료가 포함되어 있지 않다.
    국제 배송은 가능한데 요금에 따라 걸리는 시간이 다른데 정확하게는 모르겠고, 관세부분이 어떻게 해결될 지도 모르겠다. 도움이 필요하면 말해라..

  • 2. 시나브로
    '06.2.25 10:33 AM (220.116.xxx.118)

    아래는 국제 주문(해외주문)에 대한 기본 선적 가격입니다.
    저의 회사의 국제 선적, 처리 비용은 세금, 관세,브러커 비용등을 포함하고 있지 않습니다.
    이런 비용 (세금 등등)은 수취인이 (물픔 주문자) 부담하셔야 합니다.
    해외선적/배송 기간은 선편 (해운사)과 목적지(나라)에 따라 다릅니다.

    우리는 모든 주문품들을 북 캘리포니아지역에서 선적합니다.
    귀하가 선택한 스텐다드 선적(기본 선적)은 가장 느리고 값이 저렴한 선적입니다.
    그러나 신속히 처리되는 국제주문도 있습니다만 가격이 매우 높습니다.
    우리는 또한 각 나라들의 세관 통관 시간이 얼마나 걸리는지 모르겠군요.

    저희가 무얼 더 도와드릴 수 있는지 알려주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53549 학교 방과후 특기적성 나가시는 분요(질문) 2 강사 2006/02/25 427
53548 두유나 두부도 해먹을수 있는 녹즙기...후기 부탁드려요... 1 포미 2006/02/25 150
53547 남편과 부모님.. 건강보조 식품 추천해주세요.. 2 길쭉이 2006/02/25 236
53546 한의원에서 일해보신분 ? 6 오렌지 2006/02/25 1,736
53545 한국전력에서 인터넷을??? 2 인터넷 2006/02/25 426
53544 홍콩에서의 쇼핑 도움좀주세요. 3 홍콩여행 2006/02/25 483
53543 남편들 정관수술 왜글케 싫어하죠?? 12 둥이맘 2006/02/25 4,185
53542 주말용 시골집을 막 부셔놨어요!! 4 난감... 2006/02/25 1,432
53541 채칼 2 초코맘 2006/02/25 574
53540 쇼핑의 즐거움 2 쇼핑쟁이~ 2006/02/25 1,061
53539 싸게 사는 법 알려주세요. 2 휴대폰 2006/02/25 586
53538 닥터브라운 젖병 쓰는데도 아이가 트림을 심하게 해요.. 4 .... 2006/02/25 423
53537 잠원동 근처에...미술,태권도.. 1 초보엄마 2006/02/25 140
53536 버티컬~~~ 1 궁금 2006/02/25 189
53535 중고차 필요하신분~~~~ 체어맨 2006/02/25 573
53534 영문 메일 해석좀 부탁드려요.. 2 휴~ 2006/02/25 233
53533 둘째를 가지고싶어요..ㅠ.ㅠ.. 4 협조좀해줘 2006/02/25 609
53532 이것도 알콜중독 일까요? 4 음.. 2006/02/25 668
53531 손님초대 돌잔치를 안할건데 축의금??을 받으면요 3 돌잔치 2006/02/25 711
53530 교통사고에 대해 도움을 청합니다 3 교통사고 2006/02/25 351
53529 어제 이런 남자도 있나요? 글을 썼는데요. 10 애인 2006/02/25 1,583
53528 자녀 과외하실 분(대구) 2 엄마 2006/02/25 386
53527 인터넷에서 사기당하고 사기꾼 잡았는데요.. 음.. 2006/02/25 805
53526 피터래빗 2 싱거운 얘기.. 2006/02/25 314
53525 피아노를 배우고 싶은데 강습비가 어케되나요? 6 학원 2006/02/25 727
53524 방금 전에 어떤분의... 3 ㅠㅠ 2006/02/25 1,206
53523 아이들 대학교 입학식에 가시는지요? 10 댕이 모 2006/02/25 1,019
53522 어떻게하면 노래 잘부르게될런지요?????? 1 노래 2006/02/25 333
53521 단체생활 시작하는 5살 녀석.. 감기 어찌 막나요? 고수님들 예방법 전수좀... 1 감기 퇴치!.. 2006/02/25 253
53520 갈비뼈가 부러졌다는데...제발... 9 급해요.. 2006/02/25 922