82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석좀 부탁드려요..

죄송.. 조회수 : 253
작성일 : 2006-02-16 09:18:16
Dear Valued Customer,

I emailed your earlier today regarding your order.
Shipping internationally is expensive and does take some time. Unless you specify you need the order quickly we choose the least expensive shipping method, which unfortunately is the longest. The order also has to clear your countries customs department, which we have no control over how long it can take for the to clear a package.

Please let us know if we can further assist you.

Sincerely,

IP : 211.210.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단히
    '06.2.16 9:22 AM (59.10.xxx.62)

    배송료가 비싸서 가장 싼 방법(배편?)으로 보냈으니 시간이 좀 걸릴거라고 하네요.

  • 2. 헬로
    '06.2.16 9:35 AM (149.135.xxx.93)

    고객님,
    고객님의 오더에 관해 이메일을 아까 보냈습니다. 국제배송은 비싸고 시간이 좀 걸립니다. 오더시에 급배송요청이 없으면 저희는 가장 배송료가 싼 방법으로 배송합니다만 안타깝게도 제일 시간이 많이 걸리기도 합니다. 배송된 제품은 고객님의 국가에서 관세청에서 통과 되어야 배달이 되나 역시 우리는 세관통과 시간이 얼마나 걸릴지 알수가 없고 달리 방법을 취할수가 없습니다.

    만약 더 필요하신 것이 있다면 연락주십시요.

  • 3. 죄송..
    '06.2.16 9:45 AM (211.210.xxx.82)

    감사해요.. 여러분들..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304266 문정동에 있는 2 필라키즈 2006/02/15 468
304265 저의경우 보험추천바랍니다. 4 보험궁금 2006/02/15 495
304264 증권회사 배당금 9 언제? 2006/02/15 522
304263 물건을 무료로 드릴껀데 의견 여쭤 볼께요.. 6 장터에요.... 2006/02/15 1,129
304262 시댁과의 관계.. 2 며늘.. 2006/02/15 1,187
304261 넘 속상하고 난감해서요 4 속상 2006/02/15 1,189
304260 짐보리에서 온 메일 해석좀 부탁드려요. 6 *^^* 2006/02/15 665
304259 먹으면 화장실 직행하는 남푠~ 9 화장실 2006/02/15 794
304258 '리니지' ID도용 5만3000명 더 있었다 2 .. 2006/02/15 466
304257 사회성 부족한 엄마 5 .. 2006/02/15 1,573
304256 코인티슈 아기한테 사용해도 되나요? 6 궁금이 2006/02/15 688
304255 얄미운 동료들 6 구설수 2006/02/15 1,213
304254 집에 청소기 얼마나 자주 돌리시나요? 16 청소 2006/02/15 2,035
304253 학교1년 보내고나니 2 코알라 2006/02/15 675
304252 리니지 메일을 받았는데 아직도 계정삭제가 안됬네요. = =; 2 리니지 2006/02/15 272
304251 짐보리 회원가입 어케하나요? 5 짐보리 2006/02/15 376
304250 식구들과 점심식사, 제가 판깼어요...ㅠㅠ 15 망해부럿어... 2006/02/15 2,316
304249 피아노 꼭 배워야 하나요? 3 엄마 2006/02/15 539
304248 동화책들..어떻게들 구입하고 읽어주세요? 4 4살남아 2006/02/15 507
304247 너무 오바하는 오빠들... 10 참나 2006/02/15 1,979
304246 아침방송에 나온 김혜영 딸을 보고.. 9 노바 2006/02/15 3,008
304245 에혀..힘들어요 유학생 와이프 8 에혀 2006/02/15 1,173
304244 엇그제 소아과 갔다가... 3 . 2006/02/15 602
304243 만 두살 반 애기선물... 3 친구 2006/02/15 225
304242 적금만기 돌아오는데 2 어디다 둘까.. 2006/02/15 658
304241 관심잇는 선배한테 접근을 어떻게해야할지.. ^^ 2006/02/15 211
304240 이제 배변연습 시키려는데...떨리네영...주책..ㅋㅋ 13 아기 2006/02/15 488
304239 전기렌지 써 보신분~`` 2 김채희 2006/02/15 197
304238 상호저축은행..믿을만 할까요? 4 저축 2006/02/15 650
304237 일산에 일하시는분 (파출부) 소개 부탁드려요. 1 소개부탁 2006/02/15 216