82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

해석좀 부탁드려요..

죄송.. 조회수 : 257
작성일 : 2006-02-16 09:18:16
Dear Valued Customer,

I emailed your earlier today regarding your order.
Shipping internationally is expensive and does take some time. Unless you specify you need the order quickly we choose the least expensive shipping method, which unfortunately is the longest. The order also has to clear your countries customs department, which we have no control over how long it can take for the to clear a package.

Please let us know if we can further assist you.

Sincerely,

IP : 211.210.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단히
    '06.2.16 9:22 AM (59.10.xxx.62)

    배송료가 비싸서 가장 싼 방법(배편?)으로 보냈으니 시간이 좀 걸릴거라고 하네요.

  • 2. 헬로
    '06.2.16 9:35 AM (149.135.xxx.93)

    고객님,
    고객님의 오더에 관해 이메일을 아까 보냈습니다. 국제배송은 비싸고 시간이 좀 걸립니다. 오더시에 급배송요청이 없으면 저희는 가장 배송료가 싼 방법으로 배송합니다만 안타깝게도 제일 시간이 많이 걸리기도 합니다. 배송된 제품은 고객님의 국가에서 관세청에서 통과 되어야 배달이 되나 역시 우리는 세관통과 시간이 얼마나 걸릴지 알수가 없고 달리 방법을 취할수가 없습니다.

    만약 더 필요하신 것이 있다면 연락주십시요.

  • 3. 죄송..
    '06.2.16 9:45 AM (211.210.xxx.82)

    감사해요.. 여러분들..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304320 저 좀 도와주셔요..여러분.. 13 옥탑방 2006/02/16 1,994
304319 집안에 커피 향(추천) 5 방향제 2006/02/16 965
304318 강화마루 쓰시는 분,좀 알려주세요 6 강화마루 2006/02/16 642
304317 뚱땡이 애기 키우시는분 어떻게 살아가나요? 11 울보 2006/02/16 1,170
304316 해석좀 부탁드려요.. 3 죄송.. 2006/02/16 257
304315 제주도 맛집 추천 부탁드려요~ 6 엘리샤 2006/02/16 614
304314 주소지 이전 잘 아시는분 계세요? 5 행복만땅 2006/02/16 298
304313 아기사진에 어울리는 액자는 어떤건가요? 1 사진 2006/02/16 103
304312 수학싫어하는초등생,어찌하오리까? 11 어리버리 2006/02/16 815
304311 오래된 김치를 어찌하면 좋을까요 4 김치 2006/02/16 791
304310 " 화제의 지하철 결혼식" 17 퍼포먼스 2006/02/16 1,577
304309 멜라토닌 복용,부작용에대해 언급해주세요^^ 4 멜라토닌 2006/02/16 423
304308 [구인] 초등 영어 선생님 로사 2006/02/16 311
304307 영수증 정리 화일같은거 안팔까요? 6 정리 2006/02/16 646
304306 16개월 아기 카시트 첨 타면...탈까요? 9 아가맘 2006/02/16 338
304305 너무 답답해서 눈물이 납니다... 10 속터져서.... 2006/02/16 2,432
304304 하나로냐 메가패스냐~ 5 인터넷고민 2006/02/16 577
304303 대장암 수술후에 음식은 무엇을... 3 ... 2006/02/16 415
304302 어린이집 2학기에 보내도.. 4 엄마맘 2006/02/16 368
304301 전에 로고나 공구 추진하셨던 분~ 로고나 2006/02/16 178
304300 모공 - 귤껍질 좀 없애고 싶어요 ㅠㅠ 4 2006/02/16 826
304299 다이아 정5부 질문드려요 3 결혼반지 2006/02/16 795
304298 새집으로 이사할텐데.. 에코카라트 사용해 보신분 새집 2006/02/16 166
304297 다이소약장 1 알고싶당 2006/02/16 780
304296 해외 호텔로 전화할때... 3 전화 2006/02/16 391
304295 수영개인강습...얼마정도하나요? 3 수영 2006/02/15 642
304294 결혼한지2개월됬는데 요리책 추천해주세요~ 16 요리책 2006/02/15 1,065
304293 하기스에서 매직팬티 샘플 주네요 7 하기스 2006/02/15 501
304292 길음동부근 아파트 3 아파트 전세.. 2006/02/15 419
304291 새집증후군 때문에-숯 어떻게 보관하세요? 1 새집 2006/02/15 352