자켓이나 코트 소매에 붙어있는 택...

[궁금]

저기요.
자켓이나 코트 소매에 붙어있는 택...이라고 해야 하나요?
지난 12월 큰맘먹고 마*끌레르에서 알파카 코트를
구입해서 모임에 입고 나갔었거든요.
친구가 하는 말...소매에 달린 상표?(택?)
그걸 왜 안떼고 붙이냐는 거예요.
순간 확 얼굴이 달아 올랐었는데
그거 떼어야 하는 건지는 몰랐거든요.
떼어서 입는 건가요?
궁금해서요.

[HAND MADE]

영어로 HAND MADE라고 써 있는거 떼고 입는거 맞는데요
tv에서 연예인들이 붙이고 나오는거는 협찬받은거라서 뗄 수가 없어서
붙이고 나오는거구요

[떼야죠]

몇번 이런 질문 올라왔었어요.
어떤 분은 직접 따라가서 떼주고 싶다고 까지 하시던데요.
그거 연예인들이 협찬 받아서 입어 소매끝에 붙인채로 티브이에 나오다보니 그게
좋게보이는 착각을 주로하더라구요.
그거 핸드메이드라고 써있거나 메리노 울이라는 표시거나 종종 상표가 붙은 경우도 있더라구요.
떼고 입는게맞습니다.

[저도]

우리 신랑 코트에 핸드메이드라고 써있었는데 그냥 입혀서 보냈어요.
당장 떼야 겠네요. 제 딴에는 좋은 표시인줄 알고서 자랑할라구 그냥 뒀는데......

[그 택]

hand made 라고 붙어있는거죠?
떼어서 입으세요 ^^
튼튼하게 박음질이 되어있는게 아니고 살짝, 양끝만 달랑거리게 붙어있을 거에요. 떼어서 입으라고..

그게 예전에는 수제 고급코트에 붙어있던 라벨 같은건데요,
요즘에는 시장옷에도 아무데나 다 붙이더만요..

그 택 붙이고 다니면 내옷이 handmade 다! 라고 알리고 다니는 것과 비슷한거에요..

[궁금]

답글 감사합니다.
떼어서 입어야 겠네요.

[..]

다른 말인데 저는 그게 하두 단단히 두겹으로 꼬매져 있어서 못뗀적이 있어요..
그래서 달고 다닌적이 있는데...
거기다 하나 더 포스트잇같은걸 부쳐서 이게 두겹으로 꼬매있어 안떨어짐. 이라고 알리고 싶었답니다..
너무 창피해서...ㅠ.ㅠ