82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

이것좀 해석해주세요...

ㅜㅜ 조회수 : 478
작성일 : 2006-02-05 15:07:45
첨으로 이베이에서 물건을 구입하려고하는데요. 낙찰받고 송료는 전에 문의했던터라 낙찰가격이랑 송료랑 포함해서 페이팔로 돈을 부쳤더니 이런 메일이 왔거든요.


I have just sent the money via PayPal. Please verify the funds have been
deposited in your account and send me verification via eMail as soon as
possible.

뭘또 나한테 부친건가...이해가 안가는데...해석즘 해주세요오~~아님 내가 돈부친걸 증명할수있는 뭔가를 이메일로 보내달라는건가요...
IP : 222.2.xxx.229
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '06.2.5 3:13 PM (18.98.xxx.128)

    저 메일을 그대로 해석하자면요

    방금 제가 페이팰로 송금했습니다.
    돈이 귀하 계좌로 입금되었는지 확인하시고
    되는대로 빨리 이메일로 제게 답해 주세요.

    입니다.

    글 쓰신 분께 돈을 보냈다니;;; 뭘 파신 것도 있나요?

  • 2. 유로피안
    '06.2.5 3:15 PM (61.102.xxx.73)

    I have just sent the money. sent니까 님에게 돈을 보냈다는거죠.
    페이팔에서 돈이 입금됐는 지 확인한 후에 자기한테 확인해 달라는 이야기 같거든요.
    물건을 팔지 못하겠다는 건가 ??
    페이팔의 경우는 돈을 지불하면 바로 그 판매자의 계좌로 들어가기 때문에 뭘 증명할 필요는 없거든요

  • 3. 유로피안
    '06.2.5 3:16 PM (61.102.xxx.73)

    계좌를 확인해보시면 ( 카드의 경우 카드사에 전화해보시면 결재 취소 등을 확인하실 수 있거든요 ) 돈이 들어와 있다면 아마도 판매자가 어떤 이유로건 판매할 수 없어서 돈을 환불하신것 같구요.

    만약에 돈이 들어와 있지 않다면 메일 내용이 이해가 안되구요..

  • 4. ㅜㅜ
    '06.2.5 4:57 PM (222.2.xxx.229)

    페이팔쪽에서도 아직 메일이 안와서 아직 잘은 모르겠습니다만... 뭔가 이유가 있나보죠뭐...정말 감사합니다 푸 하하..이름 다나오고..의미가 없네요...ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51075 비싼옷... 4 메이커 2006/02/05 1,399
51074 기본급이 준 이유는 5 월급명세서 2006/02/05 1,053
51073 이 인간을 어찌하오리까? 10 삶에의욕이없.. 2006/02/05 1,775
51072 아이 의자 조언 좀... 듀오백 천? 인조가죽? 3 의자 2006/02/05 382
51071 노점으로 장사를 좀 해볼까 하는데요 6 도와주세요 2006/02/05 1,113
51070 코스트코 뉴트로지나 바디로션 4 해와바다 2006/02/05 1,014
51069 딸아이 키우시는 맘들께 질문..가슴 나오는거 5 걱정 2006/02/05 870
51068 저 아래 실명판정받으신분 글을보고요...고승덕변호사 말이... 2 오지랖여왕 2006/02/05 1,893
51067 자꾸만 단게 먹히네요...살 안찔까요? 6 단거 2006/02/05 891
51066 인생선배님..철없는 고민이지만, 시간내서 들어주세요-조언감사합니다 ^^; 4 고민고민.... 2006/02/05 979
51065 죽전에 노스훼이스매장 있나요?(등산관련질문입니다) 1 궁금이 2006/02/05 214
51064 대방동에 사시는분께 1 상궁마마 2006/02/05 293
51063 코스트코에 피스타치오 얼마인가요? 2 죄송합니다... 2006/02/05 397
51062 죄송)뽀로로 다녀오신분들 입장권 좀~ 뽀로로 2006/02/05 240
51061 고마워요~~~~ 1 엄마 2006/02/05 360
51060 수원에 갈비집 유명한곳 어디인가요? 병원옆이라고 하는데.... 13 갈비집 2006/02/05 823
51059 어린이집 다닌후 자다가 우는데.. 6 대호엄마 2006/02/05 651
51058 직장다니시는 아이맘들 조언 좀... 2 두아이맘 2006/02/05 457
51057 나이키&아디다스 2 트레이닝복 2006/02/05 623
51056 마가루 어디 제품 좋은가요? 3 아침의 마 2006/02/05 365
51055 이유식때메 속상해요.8개월 8 이유식 2006/02/05 373
51054 3살차이,4살차이 어느쪽이 좋을까요? 3 둘째 2006/02/05 421
51053 미국에 소포 보낼때..궁금해요 *^~ 6 소포 2006/02/05 489
51052 소파 어떤게 좋을까요? 12 설렘 2006/02/05 1,351
51051 일본여행 5개월 지난 아기와 함께가는거 어떤가요? 4 여행고민 2006/02/05 329
51050 외국인 가정부는 어디서 소개받나요? 1 궁금이 2006/02/05 433
51049 컴관련 질문이에요,, 4 답답이.. 2006/02/05 151
51048 애기 성장앨범요.. 4 에효... 2006/02/05 390
51047 오래된 핸드폰 밧데리만 사려면? 5 핸드폰 2006/02/05 367
51046 이것좀 해석해주세요... 4 ㅜㅜ 2006/02/05 478