물건을 구입하려는데...다른건 그냥 대충 번역기로 하는데
요건 좀 잘 모르겠어요
ㅠㅠ
아시는분
부탁드려요
深みのある落ち着いたトーンのシックなウォッシュスタンドはまさに大人のカントリースタイルといった雰囲気。ライティングデスクなどにぴったりではないでしょうか？ 丈夫で、しっかりしています｡
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일어 하시는분...해석줌 부탁드려요
. 조회수 : 364
작성일 : 2006-01-27 17:19:28
IP : 220.124.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'06.1.27 5:33 PM (221.149.xxx.126)깊이 있는 차분한 톤의 시크한 워쉬 스탠드는 딱 어른스런 컨트리 스타일이란 분위기. 라이팅 데스크 등에 잘 어울리지 않습니까? 튼튼하고 견고합니다.
_____________________________________________________________________________________
스탠드 구입하시려는 것 맞죠? 약간 의역한 부분도 있어요 ^^2. .
'06.1.27 5:33 PM (220.124.xxx.86)앗 너무 감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 302233 | 아산스파비스 정말 많이 별로인지... 4 | ddd | 2006/01/28 | 1,285 |
| 302232 | 여러분은 몇평에 사세요? 18 | 우울모드 | 2006/01/28 | 2,714 |
| 302231 | 이 방에 오시는 모든 분들, 새해에는 좋은 일 많이 생기시길! 2 | 아녜스 | 2006/01/28 | 140 |
| 302230 | 매장에 tex free 라고 써있는게 뭐예요...? 4 | 질문 | 2006/01/28 | 977 |
| 302229 | 이즈마인 가구? 2 | 아세요? | 2006/01/27 | 456 |
| 302228 | 디카 코닥C-340 쓰시는 분 계신가요? 2 | 혹시 | 2006/01/27 | 150 |
| 302227 | 답답해서요... 8 | 착잡해서.... | 2006/01/27 | 1,361 |
| 302226 | 내맘 나도 몰라... 6 | 내리사랑 | 2006/01/27 | 1,026 |
| 302225 | 이런 일도 있네요 ㅋㅋ 11 | 당첨^^ | 2006/01/27 | 1,793 |
| 302224 | 제사제기 위에 그릇얹고 사용하나요? 6 | 급해서요! | 2006/01/27 | 797 |
| 302223 | 어찌해야 좋을지...미치겠어요... 7 | 넘 힘들어요.. | 2006/01/27 | 1,847 |
| 302222 | 울 신랑 한번 봐주실래요?? 12 | 명절 | 2006/01/27 | 1,939 |
| 302221 | 아웃백 상품권 얼마정도면 적당한가요? 2 | ^^ | 2006/01/27 | 556 |
| 302220 | 아픈 며느리에게 아들 등꼴 빼먹는다는 시어머니 17 | 너무해 | 2006/01/27 | 2,458 |
| 302219 | 홈쇼핑 가입할때 약관들 잘 읽어보세요,, 1 | 정보누출 | 2006/01/27 | 571 |
| 302218 | 코스코에 야끼소바 소스..있나요? 1 | 대기중 | 2006/01/27 | 227 |
| 302217 | 유아용 동요나 학습 CD 추천해 주심 감사^^ 3 | 고모 | 2006/01/27 | 245 |
| 302216 | "이번 명절엔 너희들끼리 지내거라.." 하신다면.. 7 | 만약에..... | 2006/01/27 | 1,387 |
| 302215 | 대전까지 카풀하실분 1 | 물푸레나무 | 2006/01/27 | 764 |
| 302214 | 교육비땜에 놀랬습니다. 11 | 어휴 | 2006/01/27 | 2,252 |
| 302213 | 부산 남천동 구 삼익 아파트 1 | 어찌... | 2006/01/27 | 500 |
| 302212 | 일어 하시는분...해석줌 부탁드려요 2 | . | 2006/01/27 | 364 |
| 302211 | 긴급(미치겠습니다!!!) 4 | sos | 2006/01/27 | 2,150 |
| 302210 | 석류, 알알이 떼어먹는 방법밖엔 없나요? 3 | 살림치 | 2006/01/27 | 997 |
| 302209 | [각시살림#1] 냉동실에 넣어야 하나요 7 | 각시신랑 | 2006/01/27 | 1,187 |
| 302208 | 30만원씩 적금 들려는데 추천 부탁드려요. 6 | 새로운결심 | 2006/01/27 | 1,447 |
| 302207 | 새5천원권.. 은행가면 바꿔주나요? 17 | 궁금 | 2006/01/27 | 1,208 |
| 302206 | 세뱃돈에 관한 기억 3 | 아 옛날이여.. | 2006/01/27 | 467 |
| 302205 | 설에 남편 옷차림...궁금 5 | 궁금이 | 2006/01/27 | 836 |
| 302204 | 집에서 오랫만에 먹는 별미가 라면 6 | 몹니까 | 2006/01/27 | 1,261 |