일어 하시는분...해석줌 부탁드려요
작성일 : 2006-01-27 17:19:28
446757
물건을 구입하려는데...다른건 그냥 대충 번역기로 하는데
요건 좀 잘 모르겠어요
ㅠㅠ
아시는분
부탁드려요
深みのある落ち着いたトーンのシックなウォッシュスタンドはまさに大人のカントリースタイルといった雰囲気。ライティングデスクなどにぴったりではないでしょうか？ 丈夫で、しっかりしています｡
IP : 220.124.xxx.86
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'06.1.27 5:33 PM
(221.149.xxx.126)
깊이 있는 차분한 톤의 시크한 워쉬 스탠드는 딱 어른스런 컨트리 스타일이란 분위기. 라이팅 데스크 등에 잘 어울리지 않습니까? 튼튼하고 견고합니다.
_____________________________________________________________________________________
스탠드 구입하시려는 것 맞죠? 약간 의역한 부분도 있어요 ^^
2. .
'06.1.27 5:33 PM
(220.124.xxx.86)
앗 너무 감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 302235 |
요즘감기에 걸리신님들도 많이 아프셨나요? 10 |
감기환자 |
2009/04/13 |
745 |
| 302234 |
[칼럼] 도덕성 세우기 가장해 도덕성 때려잡는 역설이 펼쳐지다...... 1 |
........ |
2009/04/13 |
321 |
| 302233 |
그냥 문득 행복 느낍니다.. (염장일수도) 20 |
전업주부 |
2009/04/13 |
2,324 |
| 302232 |
33평인데요, 벽걸이 에어콘 괜찮을까요? 16 |
에어콘 |
2009/04/13 |
1,566 |
| 302231 |
출장요리사 추천좀 해주세요!(광주광역시입니다) |
채연맘 |
2009/04/13 |
444 |
| 302230 |
아기 얼굴에 생긴 상처...못난 엄마가 되었네요. 5 |
ㅜㅜ |
2009/04/13 |
935 |
| 302229 |
시어머니 칠순잔치 5 |
어쩌나 |
2009/04/13 |
999 |
| 302228 |
전세자금 대출이요...궁금한게 있어요.. 1 |
가볼꺼긴한데.. |
2009/04/13 |
624 |
| 302227 |
뿔뿔히 흩어진 우리 가족 10 |
현실감없는... |
2009/04/13 |
1,563 |
| 302226 |
여성 메리야스 대량으로살 저렴한 사이트 알려주세요 |
메리야스 |
2009/04/13 |
299 |
| 302225 |
중고생 하얀브라우스 세탁법.... 5 |
고갈비 |
2009/04/13 |
1,105 |
| 302224 |
싱가폴 세일할때 WMF 사려고 하는데 괜찮을까요? 5 |
메로니 |
2009/04/13 |
1,000 |
| 302223 |
5월 연휴에 어디로 가시나요?<경상도> 6 |
초등맘 |
2009/04/13 |
663 |
| 302222 |
조카가 열감기로 입원하는데 병문안가봐야될까요? 2 |
환절기 |
2009/04/13 |
537 |
| 302221 |
상가집에서 광택 나는 양복...... 어떠세요?? 4 |
윽 |
2009/04/13 |
827 |
| 302220 |
국*은행...대출계에서요... 9 |
열받아.. |
2009/04/13 |
1,487 |
| 302219 |
슈렉과 함께하는 백설공주 뮤지컬... |
.... |
2009/04/13 |
272 |
| 302218 |
올챙이 먹이,물 갈아주는것 문의드립니다. 3 |
아이가 가져.. |
2009/04/13 |
513 |
| 302217 |
딸아이 콧수염 고민 ㅠㅠ 8 |
알려주세요 |
2009/04/13 |
2,191 |
| 302216 |
폭신한 침대에 누웠으면.. 1 |
급우울.. |
2009/04/13 |
436 |
| 302215 |
홈 베이킹하시는 분들께 여쭐께요. 5 |
? |
2009/04/13 |
813 |
| 302214 |
이혼한 부부들간의 문자.. 25 |
8년차 |
2009/04/13 |
10,043 |
| 302213 |
고민 고민 또 고민 1 |
고민 |
2009/04/13 |
448 |
| 302212 |
칡이 위염이나 역류성 심도염에 좋은가요 3 |
드셔본 분들.. |
2009/04/13 |
1,627 |
| 302211 |
남자의 자격 재밌지않나요? 2 |
패떴실망 |
2009/04/13 |
1,435 |
| 302210 |
달맞이꽃 종자유 먹고나서 7 |
해인사랑 |
2009/04/13 |
2,105 |
| 302209 |
시슬리 화장품 쓰시는 분들. 18 |
궁금해요 |
2009/04/13 |
3,158 |
| 302208 |
일드) 맨하탄 러브스토리, 걸작이네요. 7 |
스위트피 |
2009/04/13 |
1,270 |
| 302207 |
집 갈아타기 조언 부탁드려요. 4 |
상암좋아 |
2009/04/13 |
913 |
| 302206 |
[속보] MBC '뉴스데스크' 신경민 하차… 김미화는 잔류 30 |
세우실님이 .. |
2009/04/13 |
1,595 |
