미국에서 귀국하신 분들께...(급질)

[보험]

저희가 미국에서 귀국해서 자동차 보험을 들려고 합니다.

미국에서 7년 정도 있었기 때문에 그 기간까지 포함해서 자동차 보험을 들면
보험비가 더 저렴하다고 해서...
알아보니까 '등급확인서'라는 것이 필요하다고 하는군요.

저희는 보험증(각각의 년도에 상응하는)만 갖고 있거든요.

등급 확인서를 영어로 뭐라고 해야 하나요?
보험사 직원도 모르던데...
또 어디서 받아야 하는지도 궁금합니다.

어떻게들 하셨나요?(꼭 알려 주세요)

[현대해상에서는]

보험증만 있으면 된다고 하던데. 미국의 보험회사에 보험기간에 대한 certificate정도 부탹하시면 되지
않을까요. 등급확인서는 우리나라 표현이고.

[고민중]

저희도 귀국해서 증명서 발급땜에 복잡했었는데 보험증 있으면 되는 걸로 알고 있읍니다.
우린 보험증도 다 버리고 와서 ㅠㅠ

[보험기록]

저희는 미리 알고 귀국 전에 보험회사에서 보험 기록을 떼어왔어요.
미국서 갖고 계시던 보험 회사에 이메일로 연락하셔서 보험기록을 보내달라 하시면 될 것 같은데요..

[미국 보험회사에]

조회해서 서류 받았던 것 같습니다. 꼭 받으세요.

[.]

미국 보험회사에서 서류떼어줘요. 저희도 귀국전에 팩스받아서 왔거든요.
그 기간동안 같은 보험회사셨으면 그곳에 전화해서 가입부터 끝날때까지 보험기록 떼어달라고 하면 되요.
그걸로 저희도 감액되서 냈거든요.