월급받고 일하는 의시를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?
작성일 : 2005-10-12 22:40:16
433710
개업한 의사말고, 다른 의사에게서 (혹은 큰 종합병원에 소속되어) 월급받는 의사를 영어로 뭐라 하면 좋을까요?
의사들 사이에선 보통 '봉직의'라고 하거나 '패이닥터'라고 하던데요...
급한 일이라서 여기에 문의합니다.
아시는 분 계시면 도와주세요!
고맙습니다.
IP : 220.81.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나오미~
'05.10.13 2:58 AM
(58.140.xxx.169)
자기 오피스가 있으신 분은 private physician, 봉직의로 월급받는 분은 대개 hopitalist, 대학병원에 계신 분은 faculty 혹은 attending이라고 합니다. 우리와 시스템이 좀 다른면은 있어요
2. 김수열
'05.10.13 10:11 AM
(220.81.xxx.217)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 40275 |
호두과자,흰앙금이 맛있나요? 2 |
호두과자 |
2005/10/13 |
388 |
| 40274 |
찌리릿..전기오는 남편 11 |
전기장판 |
2005/10/13 |
1,397 |
| 40273 |
8개월전 티라미스 먹어도 될까요? 4 |
티라미스 |
2005/10/13 |
331 |
| 40272 |
엔지니어님 블로그 어떻게 가면 되나요? 5 |
.. |
2005/10/13 |
1,364 |
| 40271 |
Gingher가위말이죠..구매대행으로 사면 얼마면 살수있을까요? 2 |
제레미 |
2005/10/13 |
237 |
| 40270 |
7~8개월 된 아가 선물로 뭐가 좋죠? 4 |
gana |
2005/10/13 |
157 |
| 40269 |
아이옷을 샀는데... 1 |
영찬맘 |
2005/10/13 |
228 |
| 40268 |
사전 찿으니 더 모르는말 투성이구만... 6 |
사전4.. |
2005/10/13 |
470 |
| 40267 |
4살된 남자아인데요 궁금이극치를 달립니다..모든말에 "왜?"가 먼저 나오는데 11 |
도와줘요 |
2005/10/13 |
540 |
| 40266 |
뭐 일종의 뒷담화입니다 -_-; 30 |
으음 |
2005/10/13 |
2,486 |
| 40265 |
오늘 집 가계약하고 왔네요. |
떨려라 |
2005/10/13 |
493 |
| 40264 |
새로진 아파트 꼭대기층에 사시는분들요 12 |
위층 |
2005/10/13 |
915 |
| 40263 |
장난감 싸게 파는곳 좀 ...... 2 |
가을찬바람 |
2005/10/13 |
201 |
| 40262 |
저.. 협박 좀 해 주세요.... 11 |
우주나라 |
2005/10/13 |
1,208 |
| 40261 |
요리배울수있는동호회? 4 |
동호회 |
2005/10/13 |
650 |
| 40260 |
아이들 자전거 인터넷으로 구입해보신분요 7 |
검색 |
2005/10/13 |
245 |
| 40259 |
오이도 가보신분??. 2 |
애플파이 |
2005/10/13 |
265 |
| 40258 |
아기옷이 세탁후 늘어났어요. 2 |
소심맘 |
2005/10/13 |
103 |
| 40257 |
우리딸이 변했어요. 3 |
익명. |
2005/10/13 |
691 |
| 40256 |
삼성 핸드폰 폴더가 좀 헐거워졌는데 as 가능해요? 1 |
플립 |
2005/10/13 |
77 |
| 40255 |
우리 아기 이러다 떼쟁이가 되면 어쩌죠 6 |
으흐흐 |
2005/10/13 |
377 |
| 40254 |
컴속도가 갑자기 왜 이리 늦지??? 2 |
컴퓨터 |
2005/10/13 |
143 |
| 40253 |
예단으로 드린 반상기 창고 찬장에서 먼지가 수북.. 8 |
반상기.. |
2005/10/13 |
958 |
| 40252 |
내앞으로 된 보험 어디가서 전부 확인 할수 있나요? 1 |
머리빠져 |
2005/10/13 |
180 |
| 40251 |
조언 부탁드립니다.(남자친구와 있었던 일) 11 |
... |
2005/10/12 |
1,096 |
| 40250 |
새로운 세계를 알게 되었어요..ㅠ.ㅠ 14 |
커피러버 |
2005/10/12 |
1,733 |
| 40249 |
애기용품교환?... 4 |
^^ |
2005/10/12 |
207 |
| 40248 |
밥먹고 설거지하고 커피 드시나요? 아님.. 14 |
그냥 궁금해.. |
2005/10/12 |
1,283 |
| 40247 |
월급받고 일하는 의시를 영어로 어떻게 표현해야 할까요? 2 |
김수열 |
2005/10/12 |
2,079 |
| 40246 |
외국서 살 신랑감을 만나고자 한다는 글을 읽고 걱정이 되어... 6 |
럭키 |
2005/10/12 |
1,110 |
