제가 맡은 일인데, 갑자기 사정이 생겨서 도저히 혼자는 못 하겠더라구요.
영문을 한글로, 약 17장 내외의 번역입니다.
페이는 초벌번역에 맞추어 드릴께요.
좀 급한 일이라, 목욜 내지 금욜 오전 중가지 일으 ㄹ다 해주실 분이 필요한데, 가능하신 분들 있으신가요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
번역 알바하실 분....
토야~ 조회수 : 1,031
작성일 : 2005-08-02 09:10:25
IP : 220.117.xxx.186
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음.
'05.8.2 9:25 AM (203.248.xxx.14)쪽지 주세요
2. .
'05.8.2 9:50 AM (61.32.xxx.33)자유게시판에서는 쪽지가 안됩니다.
맡으실 분의 메일주소나 연락처를 남기셔야 연락이 될 것 같네요.
시간만 있으면 제가 하고 싶은데, 아쉽습니다 ^^;3. 모이
'05.8.2 12:22 PM (210.99.xxx.253)저요! 유저리스트에서 모이로 검색하시면 제게 쪽지 보내실 수 있을 거에요.
4. 토야~
'05.8.2 2:11 PM (220.117.xxx.186)쪽지 보내주신 분들.. 감사드려요.
일일히 다 답장 보내드렸구요. 전공분야가 적합하신 분께 부탁드렸습니다.
제 입장에선 한시름 놓게 되어 무지 기쁘네요...
역쉬~` 82 쿡!! 짱입니당..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34285 | 감자가 아직?? 2 | *** | 2005/08/02 | 419 |
| 34284 | 보험하는 친구땜에 맘이 상했어요 3 | 속상해 | 2005/08/02 | 1,025 |
| 34283 | 목동현대백화점 쉬언~신촌현대백화점 홍보석 5 | 냠냠 | 2005/08/02 | 799 |
| 34282 | 가다랭이포(급질)~ 6 | 모밀조아 | 2005/08/02 | 387 |
| 34281 | 저희 친정 이야기 들어보실래요? 27 | 셋째딸 | 2005/08/02 | 2,228 |
| 34280 | 청소기 새로 사야 할까요? 아님 a/s해서 밀대만 새로 사서 사용할까요? 2 | 청소기 | 2005/08/02 | 256 |
| 34279 | 호텔패키지 이용해보신 분..휴가를,, 6 | 지은맘 | 2005/08/02 | 949 |
| 34278 | 백조기저귀는 어디서 나오는 제품입니까? 5 | 신생아 | 2005/08/02 | 406 |
| 34277 | 1억으로 집 사려면요.. 4 | 상담녀 | 2005/08/02 | 1,034 |
| 34276 | 하나여행사, 한겨레 여행사...그리고, 마일리지...질문 입니다. 4 | 추천 부탁 | 2005/08/02 | 358 |
| 34275 | 생일선물 추천좀... 3 | 대호맘 | 2005/08/02 | 303 |
| 34274 | 이런 홈스테이 어떨까요? 3 | 건웅큰맘.... | 2005/08/02 | 706 |
| 34273 | 초등학생 공부가....... | 플로라 | 2005/08/02 | 381 |
| 34272 | 용산--신촌근처에서 집구하기? 7 | 집구하기 | 2005/08/02 | 460 |
| 34271 | 아기 젖병 언제, 어떻게 떼어야 하나요? 1 | 아기맘 | 2005/08/02 | 255 |
| 34270 | 출산선물...추천해 주세요. 4 | *^^* | 2005/08/02 | 366 |
| 34269 | 아이의 시력이 자꾸만 나빠져요. 5 | 시력이.. | 2005/08/02 | 384 |
| 34268 | 이번달부터 전기요금이 인상되었나요? 6 | 전기료 | 2005/08/02 | 721 |
| 34267 | 예쁜 벽지 추천해주세요.. 4 | 로이스 | 2005/08/02 | 404 |
| 34266 | 초 4학년 아이와 함께 볼 만한 영화를 추천해 주세요. 2 | 똘똘이 | 2005/08/02 | 215 |
| 34265 | 기아 차 '모닝'이 경차 인가요?? 7 | 모닝~~ | 2005/08/02 | 704 |
| 34264 | 기분이 참 씁쓸하네요... 8 | .... | 2005/08/02 | 1,997 |
| 34263 | 방문학습지 관련하여 .. 1 | 영이쭈니맘 | 2005/08/02 | 331 |
| 34262 | 번역 알바하실 분.... 4 | 토야~ | 2005/08/02 | 1,031 |
| 34261 | 드린거 다시 다른분에서 드리는 시부모. 10 | 며느리 | 2005/08/02 | 1,264 |
| 34260 | 보험좀 봐주세요 2 | 좀.. | 2005/08/02 | 251 |
| 34259 | 여러분~ㅠㅠ 치질 수술 잘하는 곳 좀 알려 주세요~~ 17 | 치질 무서워.. | 2005/08/02 | 959 |
| 34258 | 남자속성 이해 하기?(좀 시끄러워 질테지만...현실입니다) 14 | .... | 2005/08/02 | 2,194 |
| 34257 | 조기유학 상담 하세요 | 미국 | 2005/08/02 | 243 |
| 34256 | 차 렌트 저렴한곳 좀 추천 해주세요 | 렌트 | 2005/08/02 | 68 |