의역은 대충 감이 오는데
정확하게 직역 부탁드립니다. ^^;;;
and then, when i am looking forward to get back heaven, i wanna be with my mom's chest snorgling softly and smoothly. i've not got enough time to....
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
직역좀 부탁드립니다.
죄송~ 조회수 : 899
작성일 : 2005-03-01 22:59:58
IP : 222.121.xxx.179
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지겨기
'05.3.2 2:53 AM (68.158.xxx.161)그리고 나서
내가 천국에 다시 올라가길 바랄 때,
난 내 엄마의 가슴에 부드럽고 평온하게 다가가 안기길 원한다. snuggling?
난 ~하기에 시간이 충분하다..2. 나수정
'05.3.2 9:14 AM (220.86.xxx.31)시간이 충분치않다..
3. 원글만
'05.3.2 10:24 AM (222.121.xxx.179)두분다 감사합니다. ^^
항상 행복하세요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 31382 | 아파트를 구입하려고 하는데... 4 | 연이맘 | 2005/03/02 | 1,460 |
| 31381 | 책상을 구입했는데요 2 | 화나요.. | 2005/03/02 | 898 |
| 31380 | 송파구에 전통한식 레스토랑을 추천해 드립니다. 8 | 김효진 | 2005/03/02 | 878 |
| 31379 | 상도동 래미안 아파트 사시는분 1 | 래미안 | 2005/03/02 | 898 |
| 31378 | 혹시 ing보험상품 잘아시는분요 3 | himawa.. | 2005/03/02 | 899 |
| 31377 | 아미쿡에 스텐후라이팬도 있나요? 2 | ^^; | 2005/03/02 | 891 |
| 31376 | 비즈공예를 배우려구하는데요... 1 | 세라피나 | 2005/03/02 | 889 |
| 31375 | 밤늦게 요리 하면 남편들이 싫어하나요? 27 | 맘약한여자 | 2005/03/02 | 2,135 |
| 31374 | 남대문 질문 3 | 남대문 | 2005/03/02 | 890 |
| 31373 | 희한하네.. 5 | 세아이맘 | 2005/03/02 | 1,432 |
| 31372 | 마장동 세림아파트 어때요? 6 | 오늘익명 | 2005/03/02 | 1,487 |
| 31371 | 아파트 이웃이랑 얼마나 친하게 지내세요.. 10 | 미미 | 2005/03/02 | 2,470 |
| 31370 | pms(생리전증후군) 어떻게 극복하세요? 10 | 익명 | 2005/03/02 | 1,663 |
| 31369 | 놀던 물이 싫어서 이곳으로 왔더니 15 | 아 짜증나 | 2005/03/02 | 2,589 |
| 31368 | 이런것도 강박관념인가요? 어찌 해야 할까요? 4 | 친구 | 2005/03/02 | 984 |
| 31367 | 급한질문) 꼭 도와주세요 2 | 급한질문 | 2005/03/02 | 901 |
| 31366 | 야후회원이면 31아이스크림 한스푼 공짜!! 4 | 오이마사지 | 2005/03/02 | 1,358 |
| 31365 | 애들 공부 도와주세요!!! 7 | 걱정엄마 | 2005/03/02 | 900 |
| 31364 | 혹시 뇌결핵이나 뇌수두증에 대해 아시는분 계세요? | 봉순이언니 | 2005/03/02 | 1,098 |
| 31363 | 눈이 너무 많이 왔어요. 12 | 분당 아줌마.. | 2005/03/02 | 954 |
| 31362 | 광대뼈... 1 | 얼굴에불만족.. | 2005/03/02 | 935 |
| 31361 | 초등학교5학년 남자아이옷 필요하신분..... 2 | 신선 | 2005/03/02 | 888 |
| 31360 | 향커피 8 | * | 2005/03/02 | 1,130 |
| 31359 | 우선순위...정신적으로 육체적으로 건강을 찾고 싶어요 6 | 보라숙이 | 2005/03/02 | 941 |
| 31358 | 정말 화가 납니다. 이런 경우 제가 할 수 있는 일은...? 4 | 도움 말씀 .. | 2005/03/02 | 1,527 |
| 31357 | 괜찮은 소설책 좀 추천해주세요!!! 26 | 아이린 | 2005/03/01 | 1,469 |
| 31356 | 전업 주부란 직업은 애기 엄마한테만 용서가 된다?! 16 | 속상해 | 2005/03/01 | 2,135 |
| 31355 | 혼자 사는데 무서워서 어떻게 해야할지 모르겠어요... 11 | 자취생 | 2005/03/01 | 4,556 |
| 31354 | 직역좀 부탁드립니다. 3 | 죄송~ | 2005/03/01 | 899 |
| 31353 | 갑자기 전업주부가 되었는데.. 6 | ??? | 2005/03/01 | 1,278 |