저번에 해석 부탁했던 사람인데요..

[도와주세요..]

또 이같이 메일이 왔네요...
해석좀 부탁합니다. ㅠㅠ
은혜 잊지 않겠습니다.

저보고 어떻게 해달라고 하는 말인가요? -.-;;


I made XX, the Korean entity to pay you because the US entity didn't have money for paying you.  

Are you sure that your accountant understands this situation.  In Korea, we don't usually report to US tax agency for the payment to foreign nationals.



-----Original Message-----

Hello

Here is what my accountant requests:

"...a form 1099-MISC that is sent from the payer (XX) to the recipient of subcontractor payments (Scott J).  The payer (XX) is required to transmit the 1099-MISC to the IRS with a form 1096.  Then they send you (Scott J) a copy of the 1099-MISC."

Here are the links to the detailed instructions from the US Gov't IRS (tax agency):

Form 1096 ("Paying Others")
http://www.irs.gov/businesses/small/article/0,,id=99184,00.html

Form 1099-MISC
http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1099msc.pdf

Thanks as always for your help with this and please let me know if you have any questions.

[도움이 되었으면]

-----Original Message-----를 해석하면,


form1099-MISC, 지블인(xx)가 인수인 (Scott J)게 보낸.
xx는 1099-MISC를 form1096 첨부해서 IRS(미국 국세청)에 보낸다.
그러면 IRS에서 1099-MISC사본을 보낸다.

Form 1096-MISC는 첫 번째 link를 클릭하면 밑에 Form 1099-MISC 다운로드 받을 수 있고,
어떻게 작성하는지는 두번째 link를 클릭해서 읽어보면 됩니다.


Form 1099-MISC 다운로드 받아서,
1. 지불인과 인수인 이름, 주소 그리고 세납자번호 기입하고
2. Box 7 Nonemployee Compensation란에 인수인에게 지불한 금앵을 기입하면 됩니다.


1. Form 1096은 지불인 기입사항 기재한 후,
2. Box 3 Total number of froms에 숫자 기입하고
3. Box 5 Total amount reported with this Form 1096에 액수 기입하고
4. 밑에있는 1099-MISC에 "X"표를 한다

그런데 지불인이 미국 Taxpayor Identification Number(세납자 번호)가 있는지 모르겠네요.
Social Security Numbers는 있는지?