[re] 시험준비 도와달라는 고딩아들

[저도 후 ~입니다]

그래도 저보다는 형편이 나으세요.  저는 고딩 온과목 숙제하고 시험 준비 같이 해야합니다
과외가 효과가없다는   이유로 혼자 공부하는 아들 녀석때문에요.
그런데 왜 같이 하냐구요??
미국에온지 2년밖에 안된녀석이라 영어가 딸려서  .. 저보다는 나은 에미가 해석해가면서  밤새우곤합니다.
지난해는 미국 헌법을  그녀석때문에  같이 공부하다가 제가 먼저 외워버렸었습니다
올해는 생물을 같이 하다가  광합성이라던가 세포라던가  이런것을을 영어로 좔좔하게되었습니다
이번 여름은  화학 예습한다고   기특하게는 앉아있는데.. 그녀석이 해도해도 이해가안된다는부분  설명해주다가 저 화학 영어 늘었습니다
영문과 졸업이면 좋게요        저나 나나 미국 생활  같이 초보인데   엄마라는 이유로 그럽니다
저보다 영어 잘하는 남편 한국에서 기러기로 살고있습니다 .그래서 저는  당신이 영역해가면서  아이 공부 도와줘바라!! 불평도 못합니다  
우리아들  가끔  말합니다  
엄마 머리 녹안슬게 도와주는 아들이 고맙지 !!      당연히 고맙지요만    그게    영