영작 문장 하나만 봐주실 분 있으실까요?

[영작불능]

현대사회를 살아가는 누구든 크고 작은 스트레스를 경험한다.

라는 문장을 영작해야 하는데요..

People who live in modern era experience stress.

이렇게 하면 맞나요?

너무 저급한 표현인가요? --;

82에 똑똑한 님들이 많아서 혹시나 이 표현을 조금 더 세련되게 알려주실분 계실까봐

야심한 시간에 소심하게 여쭤봅니다.

죄송합니다..

[원글녀]

Living in a complex and rapidly changing modern society, anyone experience more stress due to adapt to a changing environment, competition and conflict.
이 문장이 조금 나은건가요? ^^:
갑자기 누구한테 메일을 보내야 하는데, 밤이라 전화해서 물어볼 사람이 없어요TT

[의문점]

글로 쓰신다면 (말로는 좀 더 간단히)
Living in the rapidly changing modern society of high complexity, people experience certain level of stress due to environmental changes, various competitions or conflicts.

[코스코]

위에 쓰신것 잘쓰셨는데요
Living in a complex and rapidly changing modern society, anyone can experience stress due to a changing~~~~

Living in ~~~~, people are more prone to be stressed out by environment ~~~~

Living in ~~~~,one may experience greater amount of stress brought upon by environmental changes, competition~~~

[영작불능]

앗, 감사합니다!!! 역시 82님들은 능력자들이십니다.^^

[...]

People living in modern society have varying degrees of stressful experiences

[좋은밥상]

Anyone who lives in the modern society undergoes considerable(or various) stress.