영작 부탁드려요
작성일 : 2011-06-28 11:30:31
1068831
좋은 인연으로 알게된 노부부가 계세요
불행하게도 할아버지가 얼마전 암으로 돌아가셨어요
할머니에게 위로의 말을 전해드리고 싶어서요
Bella! 어떻게 위로의 말을 전해야할지 모르겠어요
예전에 제가 호주에 갔더라면 뵐수 있었을텐데 너무 아쉽고 죄송해요
그분의 인자하신 모습과 저에게 베풀어주신 은혜 영원히 제마음속에 간직할께요
좋은 곳에서 편히 쉬시길 진심으로 바랍니다
Bella! 힘드시겠지만 기운 내세요 그리고 늘 건강챙기세요
가족들에게도 애도의 마음 전합니다
보고 싶어요 우리 꼭 만나요
이상입니다(길어서 죄송해요)
부탁드려요
IP : 116.123.xxx.47
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 수정
'11.6.28 11:46 AM
(110.14.xxx.143)
all the favor that helped me -> all the favor he gave to me
2. 방울꽃
'11.6.28 12:07 PM
(116.123.xxx.47)
윗분님 도와주셔서 너무 감사드려요
늘 행복하세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 654152 |
오늘 배달된 한우..토욜 먹어야하는데 김냉에 계속 넣어놔도 될까요? 4 |
맛있는 한우.. |
2011/05/25 |
420 |
| 654151 |
애낳은지 2주됐는데 결혼식 안가도 이해해주겠죠? 19 |
고민 |
2011/05/25 |
1,668 |
| 654150 |
곰취짱아찌 문의 1 |
대전아줌마 |
2011/05/25 |
609 |
| 654149 |
토 일 밤에하는거 1 |
드라마 |
2011/05/25 |
281 |
| 654148 |
식사하세요 VS 진지 잡수세요(드세요) 17 |
검색녀 |
2011/05/25 |
2,415 |
| 654147 |
큐티클 니퍼 질문 좀 해도 될까요? 2 |
손이못났어 |
2011/05/25 |
288 |
| 654146 |
MB정권 장관후보자 '4대 필수과목' 7 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2011/05/25 |
338 |
| 654145 |
SKY베가폰 환불신청한지 어언 한달 반 아직도 환불안되고 있네요. 3 |
SKY불매운.. |
2011/05/25 |
507 |
| 654144 |
허리 뒷쪽 살~ 4 |
급질문 |
2011/05/25 |
1,224 |
| 654143 |
평범한 남자인 제가 전문직 여성을 만나고 있습니다 . 24 |
..... |
2011/05/25 |
3,641 |
| 654142 |
거지근성 시가에 한마디 쏴주고싶어요. 5 |
분노작렬 |
2011/05/25 |
1,702 |
| 654141 |
여행 안 좋아하고 집에만 있는 분들 계세요?? 14 |
여행 |
2011/05/25 |
1,816 |
| 654140 |
지성여드름 피부에 맞는 선크림 추천해주세요 8 |
선크림 |
2011/05/25 |
973 |
| 654139 |
오징어를 사다놓고 바라보기만하고있어요. 5 |
흑 |
2011/05/25 |
997 |
| 654138 |
에어컨 장만하려는데요... |
덥다,더워 |
2011/05/25 |
160 |
| 654137 |
저두 임재범씨 물어볼께요.ㅎㅎ 10 |
궁금 |
2011/05/25 |
1,741 |
| 654136 |
mbc 사랑보고 폭풍눈물.콧물 흘린분들 안계세요? 12 |
ㅠㅠ |
2011/05/25 |
1,046 |
| 654135 |
애기아빠가 자녀를 잘 가르치게 육아서적 추천해주세요 5 |
육아서 |
2011/05/25 |
339 |
| 654134 |
놀이방매트 다음은? 2 |
... |
2011/05/25 |
290 |
| 654133 |
펌>김연우 부인이라네요. 29 |
ㅎㅎㅎ |
2011/05/25 |
14,187 |
| 654132 |
급질) 3년의 부담보가 잡힌 실비 보험 들어야 할까요? 3 |
실비 보험 .. |
2011/05/25 |
636 |
| 654131 |
오늘 시장가서 쇼핑 잔득 하고 나니깐 ,, 기분이 좋아졌어요 ,,, 1 |
가끔은 ,,.. |
2011/05/25 |
614 |
| 654130 |
햇김.. 4 |
.. |
2011/05/25 |
534 |
| 654129 |
1학년 슬생 43쪽 3 |
도움필요^^.. |
2011/05/25 |
267 |
| 654128 |
음악,다운로드한거랑 시디 둘 다 음질이 좋을까요? 4 |
음악에 빠졌.. |
2011/05/25 |
212 |
| 654127 |
냉동고 추천부탁드려요 |
샤랄라 |
2011/05/25 |
342 |
| 654126 |
최고의 사랑이 그렇게 재미있나요? 31 |
궁금 |
2011/05/25 |
2,904 |
| 654125 |
남편이 음식 씹는 소리가 너무 커서 가슴이 쪼그라들 정도로 싫어요 25 |
너무 싫어라.. |
2011/05/25 |
2,330 |
| 654124 |
머리 새치때문에 헤나염색했는데 그위에 멋내기 4 |
염색 |
2011/05/25 |
742 |
| 654123 |
어린이집or유치원중 어디가괜찮을까요? 2 |
5세아이 |
2011/05/25 |
240 |
