82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

EQ의 천재들 영문판있으신 분

이큐 조회수 : 662
작성일 : 2011-06-09 00:07:49
아이가 도서관에서 이큐의 천재들 몇번 빌려보고 너무 좋아하더라구요.
솔직히 내용은 별거 없고 약간 번역이 매끄럽지 못한거 같긴한데...그냥 어휘력 쌓기에 좋다, 아이가 너무 재밌어한다는게 땡기네요.
중고로라도 사줄까하는데...영문판도 관심있어서 알아보던중에...영문판은 mr.men이 46권, little miss가 33권
총 79권이네요.
혹시 64권짜리 나비북스에서 나온책 말고 , 새로나온 80권짜리와 영문판이 완전 일치하나요?

그냥 저렴하게 몇권빠진걸로 사주고 영문판은 새걸로 살까 어쩔까 고민중입니다.
애가 6살인데 영어책을 혼자 술술읽고 하는건 아니지만 ort로 매일 아침일어나면 밥먹고 등원하기 전에 듣고 하원해서 계속 듣다가 저녁에 자기전에 한글책5권 정도 읽고나면 꼭  ort 씨디 한개 구성에 포함된 책들 다 읽고나서 잠들기 전에 다시 그 씨디 들으면서 자거든요.
욕심이 있어서 제가 미리라도 사놓을까 아님 한글판만 사주고 좀 있다가 사줄까 고민이기도 하구요.

구성이 어떤지 괜찮은지 조언 바랍니다.
IP : 115.136.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는..
    '11.6.9 12:36 AM (112.148.xxx.198)

    코스트코에서 샀거든요. 요즘은 안보이던데 2년쯤 전에 리를 미스랑 미스터맨이랑 각각 5권인가 6권인가 묶음으로 팔았었어요.
    그때 샀던거 중에 잘 읽는거 있고 안 읽는거 있고 하더니 얼마전부터 혼자 읽기 시작하더니 잘 읽네요.
    저라면은 한글판으로 몇권, 영어판으로 몇권 사서 입질해보고 그래도 좋아하면
    중고로 사는게 어떨까요?

  • 2. 원서는
    '11.6.9 12:44 AM (121.134.xxx.122)

    좀 읽기 힘들어요. 우리말로 어휘가 풍부한 건 장점이지만 영어로 다양하면 완전 벽으로 다가오거든요. 즐기면서 읽기보단 공부로 읽게 되고 아이가 질릴 수 있어요. 저희 아이도 번역본을 너무 좋아하길래 원서를 살까 고민했다 접었어요.

  • 3. 저는..
    '11.6.9 12:49 AM (112.148.xxx.198)

    원서는님/ 근데 미스터맨이랑 리틀미스는 단어가 쉬운 편이에요. 그리고 번역하면서 완전 틀리게 번역한 부분도 몇군데 있답니다.

  • 4. 영문판은
    '11.6.9 10:10 AM (116.37.xxx.155)

    이큐천재 영문판을 익히면 (학습적인 면에서) 왠만한 혛용사 커버됩니다
    한글판하고 병행해서 그 감을 살려주면 좋겠네요
    만만치 않은 책입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
655761 유럽, 특히 독일 영국 네덜란드 사시는 분들께~ 4 바이러스야~.. 2011/06/09 745
655760 머리숱 많아지는법 알려주세요 7 ... 2011/06/09 2,047
655759 LG계열사 다니시는 분들..자녀 학비 지원에 대해 궁금합니다. 2 반짝반짝 2011/06/09 927
655758 교회 다니시는분들 꼬옥 봐주세요ㅜ 5 극소심 2011/06/09 547
655757 현대스위스저축은행 괜찮을까요? 1 현대 2011/06/09 607
655756 아까 원액기 지르셨다는분 계시나요? 4 ㅇ_ㅇ 2011/06/09 636
655755 이런 사람..아니란 거 알아요... 26 글쓰며고민끝.. 2011/06/09 11,624
655754 고등학교 이과를 다니셨거나 이과를 보내보신 분 꼭 의견 부탁드립니다. 6 이과 2011/06/09 1,093
655753 원전.오염총량을 2배로 올린것은.... 7 .. 2011/06/09 685
655752 EBS space 공감 보고 계신분 없나요? 지금 2011/06/09 234
655751 옛날 추적 60분 진행하셨던 김양일 아나운서님이 돌아가셨나요? 1 궁금이 2011/06/09 2,110
655750 원전 터진이후로 해산물 거의 안먹다 시피했는데, 오늘 ㅜ 9 홍합 2011/06/09 1,611
655749 자기가 쓴 댓글 확인하는 방법 있나요? 1 신규가입 2011/06/09 158
655748 초딩아이가 핸폰을 분실했는데 어떻게 하면 될까요? 4 핸폰분실 2011/06/09 267
655747 태동 심한 아기, 성격이 예민한 편인가요? 16 . 2011/06/09 2,972
655746 드라마 무료로 다시보는 법 아시는분!! 3 띵똥 2011/06/09 701
655745 jyj콘서트표 필요하신분 계세요?(12일) 3 민체 2011/06/09 550
655744 옷걸이는 어떤거 쓰세욧? 2 살림장만 2011/06/09 407
655743 6세 남아인데요 보약 먹으면 체력이 좋아질까요? 5 보약 2011/06/09 558
655742 속상해요. 같은 반 애가 울 애 뺨을 때렸다네요. (삭제) 3 아이고두야 2011/06/09 724
655741 그 맛있던~~ 홍초불닭~~다 없어졌나요??????????? 2 불닭 매니아.. 2011/06/09 916
655740 수건 전부 버리고 도톰한 수건으로 전부 바꾸고 싶은데요. 추천 부탁드려요~ 8 ... 2011/06/09 2,233
655739 오늘 야구 한화 vs LG.. 속터지네요.. 8 속터져!! 2011/06/09 785
655738 맥주 한잔 3 딱 오늘만... 2011/06/09 399
655737 희망 희망 2011/06/09 187
655736 40대 막들어섰는데..쪼리신고 외출해도 괜찮죠? 8 조리 2011/06/09 955
655735 평촌역 오피스텔 질문입니다. 평촌 2011/06/09 283
655734 중1인데 시험계획 좀 세워주세요 2 고맙습니다 2011/06/09 509
655733 EQ의 천재들 영문판있으신 분 4 이큐 2011/06/09 662
655732 하루하루 2 산그늘 2011/06/09 255