원전. 후쿠지역 40%가 피폭

[..]

　福島第１原発事故を受け、救援活動などで現地入りした人や、現地から長崎県に避難している人たちを長崎大病院（長崎市）などが調べたところ、約４割が内部被曝（ひばく）していることが分かった。原発作業員以外の体内放射能の測定結果が明らかになるのは初めて。健康影響は考えなくていいレベルという。同大の研究グループは５日、広島市中区で開かれる「原子爆弾後障害研究会」で報告する。

　同大病院は３月１４日から、福島県に派遣された大学や長崎県職員のほか被災地からの避難者を対象に、ホールボディーカウンター（全身測定装置）を使って体内放射能を検査している。同月末までに検査を受けた計８７人を分析したところ、通常は検出されない放射性ヨウ素１３１を３４人（３９％）から、セシウム１３７を２２人（２５％）から検出した。

　ヨウ素は体重１キロ当たり平均８・２ベクレル、セシウムは同１２・５ベクレルだった。人間（成人）の体内には通常でも、放射性物質のカリウム４０が５０~７０ベクレル存在することから、健康影響はないと考えられるという。

　研究グループに参加した長崎大先導生命科学研究支援センターの松田尚樹教授は「ヨウ素やセシウムの値は予想の範囲内だった。呼吸を通じて取り込んだものが大半ではないか」とみる。４月以降に福島県内に入り、測定を受けた人の検出量はゼロに近づいているという。

　松田教授は「早期の内部被曝結果がデータとして現れた。原発との距離や方向、滞在時間などの行動パターンと合わせて解析することで、今後の研究に生かせるのではないか」と話している。
6月2日　中国新聞）

일본 중요일간지에는 이런기사 안보입니다..

[흠]

저 조사도 믿을수 없어요 50프로는 넘었을것 같은데 축소보도인듯..
일본전역이 피폭당하는 수준인데..저건 머..

[..]

나가사끼 대학이 대표적 어용학자집단 모여있는장소라서.(개인적 의견입돠)

[맹박이]

고향말을 오랜만에 보니까 참 정겹네요. 그런데 먼저 피폭에대한 정의부터 확실히하고 넘어갈
필요가 있습니다. 방사선을 얼마나 쬔것이 피폭이 되는것인지 신문기사에서 정확히 명시하고 있지

[..]

아니면 말고식?
40%근거는 어디서 나왔을까......저숫치도 아니면 말고인가여?

[맹박이]

그러면 일개 신문사가 기사하나낼려고 후쿠시마 지역을 계수기를 들고 다니면서 전수조사했다는 말인가요?? 그건 아니겠죠! 대략 40%정도일거 같다는 말이죠

[..]

조사 대상에 40%나왔데잖아여.

전수조사고 나발이고 간에 원글에 40% 나왔다는 먼 말이 그리 많으셔?

[..]

그리고 말여..
저기나오는 홀보디카운터가 일본에 몇대있는줄 아시나여 맹박이씨?

[맹박이]

130명 중 40%라고 조사했다는거군요~ 제가 한국에 산지오래돼서 일본말이 익숙치 않습니다;; 그런데 일반적으로 통계수치가 인정을 받기위해선 적어도 600개의 표본은 조사해야합니다! 이걸론 후쿠시마 주민의 40%가 위험한 방사선수치에 피폭됐다라고 떠들기엔 턱 없이 부족한 자료인셈이죠~

[..]

저걸 검사 하기위해 일본에 홀보디카운터가 몇대가 있는줄 아시나고요?
몇대보유하고있는지 알면 저리 헛소리 안나올텐디..
표본조사 /전수조사?............모르면 가만있던가..

TV에서 나온는 포터블검사기(휴대용검사기)만 봐서 그거가지고 검사한걸루 착각하는거 같은디..

[맹박이]

암 그랗제잉 130명 조사해놓고 후쿠시마지역 40% 피폭이라고 떠드는건 과장기사가 아니고 정부공식발표는 축소 은폐 발표제잉

[...]

무슨 40%... 100%일꺼 같구만...

[전달을 하려면 제대]

4월 이후에 후쿠시마에 들어갔다 온 사람들의 검사 검출량은 거의 제로라는 것까지 번역하셔야죠.

[..]

전에 올린글..홀보디카운터를 사용해서 측정한 자료임..

http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&page=1&sn1=&divpage=129&sn=on&...

[보라색울렁증]

저도 40%는 넘을꺼같아요. 초반에 밍기적거리며 대피가 미흡했던 기억이 있어서요.

[청산 avec공자비]

제 생각에도 40% 넘을거예요..아마.. 급 궁금 우리나라는..ㅠㅠ