헤리포터 잘 아시는 분 질문요
작성일 : 2011-05-20 14:59:56
1047128
호그와트로 가는 9 - 3/4 플랫폼 인가 스테이션인가
이 부분을 해리포터 원작에서 영어로 어떻게 이야기 하는지요?
ㅜㅜ
작명센스가 없어서 고민 중인 추억만이 좀 도와주세요
IP : 221.139.xxx.41
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'11.5.20 3:03 PM
(203.244.xxx.254)
그냥 그대로 쓰는 것 같은데요.
http://www.crypto.com/photos/misc/platform9.75.html
2. 추억만이
'11.5.20 3:08 PM
(221.139.xxx.41)
질문 내용이 플랫폼 나인-쿼터 이렇게 읽냐는게 궁금 한거 였어요 :)
3. bitc
'11.5.20 3:17 PM
(1.106.xxx.117)
나인 앤 쓰리 쿼터스 이렇게 읽는거같아요^^
4. bitc
'11.5.20 3:18 PM
(1.106.xxx.117)
아 플랫폼 나인 앤 쓰리 쿼터스 인 거 같아요. ^
5. 음..
'11.5.20 3:18 PM
(203.244.xxx.254)
platform nine and three-quarters 이렇게 읽는 것 같아요~
6. 소제목이
'11.5.20 5:34 PM
(211.210.xxx.62)
지금 책을 찾아보니 소제목이
the journey from platform nine and three-quarters라고 되어 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 633763 |
일본으로 가는 쿠르즈페리 선박권 9900원이네요. 6 |
웃을까말까 |
2011/03/31 |
2,064 |
| 633762 |
자녀들 미국에 유학보내신분들께 여쭐께요 5 |
유학 |
2011/03/31 |
984 |
| 633761 |
폐렴이 6개월이나 갈 수 있나요? 제발 도와주세요. 2 |
시어머니 |
2011/03/31 |
599 |
| 633760 |
모르겠어요..... 14 |
ㅠㅠ김태원씨.. |
2011/03/31 |
4,833 |
| 633759 |
후쿠시마의 노동자들은 왜 밥을 조금만 먹어야하는걸까요... 12 |
요건또 |
2011/03/31 |
3,252 |
| 633758 |
일산사시는 분들 도와주세요. 4 |
리플절실 |
2011/03/31 |
752 |
| 633757 |
과외& 그룹 수업할때 저희집으로 장소제공하면 힘들까여? 5명 11 |
고민중..... |
2011/03/30 |
1,099 |
| 633756 |
아이폰4 3면제 되는곳 없나요? 3 |
나도동참 |
2011/03/30 |
539 |
| 633755 |
키엘 수분크림 구입처 좀 알려주세요. 3 |
수분크림 |
2011/03/30 |
878 |
| 633754 |
30만원 전후 괜찮은 가죽 가방 리스트 13 |
깍뚜기 |
2011/03/30 |
2,629 |
| 633753 |
1호기 연료봉 노출… ‘물 없이 끓는 주전자’ 3 |
참맛 |
2011/03/30 |
778 |
| 633752 |
울산 태화강 주변 주상복합 아파트 전부 미분양인가요? 3 |
울산에 |
2011/03/30 |
613 |
| 633751 |
나도 그때 그 난리 났을때 집을 팔았네요. 4 |
나도 |
2011/03/30 |
2,565 |
| 633750 |
초2 수학 문제집 추천해 주세요 12 |
... |
2011/03/30 |
1,021 |
| 633749 |
밥 안먹는 22개월 아이요.. 도와주세요.. 2 |
제발먹어라 |
2011/03/30 |
524 |
| 633748 |
모르시는 분들 많을 텐데 노인자살율이 휠씬 높아요. 3 |
허참 |
2011/03/30 |
1,069 |
| 633747 |
자랑아닌자랑 2 |
심난한시대 |
2011/03/30 |
542 |
| 633746 |
서울에서 사억오천에서 오억사이 아파트 추천 좀 해주세요. 7 |
. |
2011/03/30 |
1,427 |
| 633745 |
뉴뉴씽씽영어 구입하셨던 맘님들 어디서 구입하셨나요?? 2 |
24개월엄마.. |
2011/03/30 |
968 |
| 633744 |
무슨 낙으로 사세요? 11 |
... |
2011/03/30 |
1,909 |
| 633743 |
공룡을 너무 좋아하는 4세 남아의 엄마에요 6 |
4세 남아 |
2011/03/30 |
491 |
| 633742 |
네이버지식인 일본지진 이랑 방사능대책관련해서- 전문가 질문하면 답변해준대요.. 3 |
답변해준대요.. |
2011/03/30 |
438 |
| 633741 |
가죽가방 5 |
이쁜아줌마 |
2011/03/30 |
844 |
| 633740 |
아이클렌져(리무버) 추천좀 부탁드려요. 8 |
궁금 |
2011/03/30 |
410 |
| 633739 |
요새 물미역 먹어도 될까요? |
... |
2011/03/30 |
174 |
| 633738 |
칵테일에 혹은 icecream soda에 넣는 탄산수는 어떤걸 쓰나요? 2 |
소다수 |
2011/03/30 |
264 |
| 633737 |
3월 30일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 2 |
세우실 |
2011/03/30 |
104 |
| 633736 |
로열패밀리 - 무영고아원 살인사건 설명좀... 2 |
답답 |
2011/03/30 |
2,701 |
| 633735 |
[원전관련]왜 기사가 다른겨? 4 |
아뉘.. |
2011/03/30 |
399 |
| 633734 |
클럽 모나코 옷 어떤가요?? 6 |
쇼핑 |
2011/03/30 |
1,143 |
