급)표준어를 충청도 방언으로 바꿔주세요..
작성일 : 2011-05-18 22:54:40
1046029
4학년 아들아이 숙제인데 검색해도 마땅히 모르겠네요..
표준어 대본을 충청도방언으로 바꿔가야하는데 부탁 드려요...
- 엄마,아빠 과일드시러 오세요.
- 알겠어, 갈게. 잠시만 기다려.
- 00아빠, 00이가 과일 먹으로 오래요.
- 그래? 알았어.
- 역시 우리딸이 깍아서 더 맛있네.
- 역시 우리 엄마 최고!
- 그럼 아빠는 어떠세요?
- 역시 맛있는걸, 벌써 다컸네.
- 아빠도 참~~
이 정도만 쓸께요.. 충청도 분들 폭풍댓글 부탁드려유~~
IP : 220.79.xxx.137
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'11.5.18 11:13 PM
(112.168.xxx.65)
내가 자 모르는건가...많이 틀린거 없어 보이는데요..
엄마 아빠 과일드시러 오슈~???
00아빠 00이가 과일 먹으러 오래유~
그려? 알았어...
충청도 토박이지만 다른건 모르겠어요...죄송해요
2. zz
'11.5.18 11:29 PM
(180.230.xxx.93)
엄니,아부지 오셔서 과일드셔유?
알것다 금방갈것여 잠시만 기둘려라
00아부지 00이가 과일 자시러오시래유
그려. 알것어
얼레,우리딸이 시방 과일 깎아서 맛있다냐
역시 우리엄니가 최고여!
그러믄 아부지는 어떠셔유?
역시나 맛난디 후딱 다컸나 보네
아부지도 참말로 ~
ㅋㅋ제맘대로이옵니다....
3. 완글
'11.5.18 11:39 PM
(220.79.xxx.137)
댓글갑사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 650365 |
대성아트론 추천바랍니다. 7 |
추천 |
2011/05/18 |
627 |
| 650364 |
스피디..30과 35....의 차이...? 13 |
루이비* |
2011/05/18 |
1,534 |
| 650363 |
전자사전 추천부탁드려요(무플은 싫어요ㅠ.ㅠ) |
다이니 |
2011/05/18 |
130 |
| 650362 |
전업일 경우 어린이집 몇 살부터 보내나요? 18 |
전업맘 |
2011/05/18 |
1,468 |
| 650361 |
달팽이 식당 영화 보고 싶어요.. 4 |
정경숙 |
2011/05/18 |
703 |
| 650360 |
뒤칸 7일째... 21 |
다이어터 |
2011/05/18 |
2,882 |
| 650359 |
제가 직장 다닌뒤로 아이 성적이 곤두박질 쳤어요. 17 |
.. |
2011/05/18 |
2,131 |
| 650358 |
배우자 외도 후 어떠세요? 진짜 궁금해요 14 |
.. |
2011/05/18 |
3,143 |
| 650357 |
오늘의 추천곡입니다. 1 |
미몽 |
2011/05/18 |
147 |
| 650356 |
목숨을 건 강아지의 의리 ~~~ 10 |
주니엄마 |
2011/05/18 |
1,116 |
| 650355 |
급식비를 못 냈는데 학교식당에서 급식 먹다가 걸림 50배 벌금? 7 |
참맛 |
2011/05/18 |
1,092 |
| 650354 |
시한폭탄같은 아이들..... 1 |
,,, |
2011/05/18 |
394 |
| 650353 |
엄마 욕심이 애 잡겠어요. 3 |
Dma |
2011/05/18 |
949 |
| 650352 |
도오꼬지인. 으아악!!!!! 6 |
똥 |
2011/05/18 |
1,599 |
| 650351 |
"아기가 작다"라는 말... 1 |
RR |
2011/05/18 |
438 |
| 650350 |
광주 어린이집 충격 식단...쌈밥에 고기는 어디로? 3 |
샬랄라 |
2011/05/18 |
986 |
| 650349 |
최고의 사랑 잼있었나요? 49 |
지 |
2011/05/18 |
9,642 |
| 650348 |
예뻐지고 싶은 50대의 하소연..(옷추천) 7 |
3272 |
2011/05/18 |
1,562 |
| 650347 |
회원님들은 정치를 뭐라고 생각하시나요? 3 |
빨간머리 |
2011/05/18 |
194 |
| 650346 |
아. 49일 12 |
예측불가 |
2011/05/18 |
2,004 |
| 650345 |
1년 정도 일하신 베이비시터 분, 월급 올려드려야 하나요? 8 |
고용주엄마 |
2011/05/18 |
1,028 |
| 650344 |
오늘 5.18이라서 푸른 눈의 목격자 다시 보고 있는데, 24 |
흠 |
2011/05/18 |
805 |
| 650343 |
현명한..부모님들 조언 부탁드려요 5 |
카카오 |
2011/05/18 |
416 |
| 650342 |
82 CSI 분 호출합니다!(로맨스 소설 분야) 5 |
궁금 |
2011/05/18 |
844 |
| 650341 |
포장김치 가격은 왜 안내리는걸까요? 8 |
정말 너무해.. |
2011/05/18 |
944 |
| 650340 |
4세 아이 아직도 혈액형을 몰라요..ㅠ.ㅠ. 7 |
알고파 |
2011/05/18 |
799 |
| 650339 |
초등애들 수련회때 임원 엄마들이 돈 걷어서 샘들 간식해주는거 4 |
이게 당연.. |
2011/05/18 |
706 |
| 650338 |
### 노무현 전 대통령님 서거 2주기 추모 광고 모금 안내 ### 1 |
추억만이 |
2011/05/18 |
325 |
| 650337 |
[원전]내일 시뮬 33 |
매뉴얼 |
2011/05/18 |
1,848 |
| 650336 |
급)표준어를 충청도 방언으로 바꿔주세요.. 3 |
?? |
2011/05/18 |
743 |
