I put them on at home
감솨감솨해요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어해석부탁드려요
딱한마디 조회수 : 203
작성일 : 2011-05-16 10:45:18
IP : 211.44.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 마지막하늘
'11.5.16 10:53 AM (118.217.xxx.12)많은 뜻이 있을 수 있지만 제 상상을 포함한 해석:
나는 그것들을 (외출하기 전에) 집에서 입고 나간다(또는 과거로 나갔다).
put on 은 옷이나 신발, 모자 등을 입는 행위를 말하니깐요.2. 딱한마디
'11.5.16 11:03 AM (211.44.xxx.91)아....맞아요..딱 마지막 줄이었는데 책내용인즉, 키퍼가 풀장에 갔는데 혼자 트렁크를 안가지고 온거예요 엄마가 수영장옆 가게에서 새 트렁크를 사줘서 갈아입으려는데 바짓속에 입고 있었서 모두들 깜짝 놀라고...문맥상 집에서 입고 나왔어...라고 이해하면 되겠네요...
3. 마지막하늘
'11.5.16 11:10 AM (118.217.xxx.12)*^^*
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648386 | 결혼식엔 뭘 입고 가야 할까요? 3 | 결혼식 | 2011/05/16 | 489 |
| 648385 | 호르몬검사비용 2 | ... | 2011/05/16 | 777 |
| 648384 | 파워포인트 템플릿 무료다운 받을수 있는데 없을까요ㅠ? 2 | ㅠㅠ | 2011/05/16 | 215 |
| 648383 | 나이드니 마음이 쪼그라드는거 같아요. 5 | 나이 | 2011/05/16 | 1,035 |
| 648382 | 양복바지 허리사이즈 늘릴려고 하는데요? 1 | .. | 2011/05/16 | 631 |
| 648381 | 정보처리기사 시험준비하시는 분 계시나요? 6 | 답답이 | 2011/05/16 | 371 |
| 648380 | 과학벨트, 대전 대덕지구 확정(상보) 1 | 세우실 | 2011/05/16 | 359 |
| 648379 | 초5중간고사다. 2 | 이것도 일기.. | 2011/05/16 | 637 |
| 648378 | 삭제 30 | 나도 황당 | 2011/05/16 | 2,855 |
| 648377 | 남편의 예전 여친 사진 18 | 남편 | 2011/05/16 | 3,285 |
| 648376 | 실내자전거가 운동 하시는분 손손손? ~~!!! 10 | 실내자전거 | 2011/05/16 | 1,667 |
| 648375 | 영어해석부탁드려요 3 | 딱한마디 | 2011/05/16 | 203 |
| 648374 | 법랑 냄비 어디다 버려요?? 2 | 분리수거 | 2011/05/16 | 1,327 |
| 648373 | 양수검사까지 했는데, 다운증후군이라면,, 12 | ㄴ | 2011/05/16 | 4,561 |
| 648372 | 주니어 카시트 추천 부탁드려요.. ^^ 4 | 카시트 | 2011/05/16 | 358 |
| 648371 | 이런 증상... 혹시 당뇨병 증상인가요? 7 | wkdb | 2011/05/16 | 1,183 |
| 648370 | 마트 카트문제 유감..논점을 달리 볼 필요가 있어요. 1 | ... | 2011/05/16 | 387 |
| 648369 | 이럴땐 어떻게 해야 하나요? 6 | 이럴땐 | 2011/05/16 | 472 |
| 648368 | 백화점 글 삭제할께요. 5 | 죄송 | 2011/05/16 | 692 |
| 648367 | 흰민들레 진액 드셔보신 분 계신가요 8 | 효녀되고자 | 2011/05/16 | 703 |
| 648366 | 어제오늘 하늘이 뿌옇네요... 9 | 서울 | 2011/05/16 | 851 |
| 648365 | 다중지능검사 해볼만한가요? 1 | 초3의 엄마.. | 2011/05/16 | 390 |
| 648364 | 이 피부병은 뭘까요? 2 | .. | 2011/05/16 | 491 |
| 648363 | 좁은공간에서 운동=제자리걷기는 운동이 안될까요? 7 | 운동 | 2011/05/16 | 1,273 |
| 648362 | 요즘 치아 사기로 씌우는 가격 알고싶어요 8 | c | 2011/05/16 | 1,098 |
| 648361 | 결혼기념일을 맞아.. 2 | 人生 | 2011/05/16 | 308 |
| 648360 | 나의 생일을 지나며 생일자의 마음가짐을 전하고자 한다 12 | 생일자 | 2011/05/16 | 748 |
| 648359 | 친척간 결혼식 부주...넘 속상합니다. 17 | 씻쮸 | 2011/05/16 | 3,412 |
| 648358 | 이웃도 몰랐던 대치동 고급아파트 ‘창고 속 소녀’ 5 | 불쌍한아이 | 2011/05/16 | 3,186 |
| 648357 | 전 김연우씨가 섹시해요..^^; 26 | 개인의 취향.. | 2011/05/16 | 1,684 |