I put them on at home
감솨감솨해요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어해석부탁드려요
딱한마디 조회수 : 203
작성일 : 2011-05-16 10:45:18
IP : 211.44.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 마지막하늘
'11.5.16 10:53 AM (118.217.xxx.12)많은 뜻이 있을 수 있지만 제 상상을 포함한 해석:
나는 그것들을 (외출하기 전에) 집에서 입고 나간다(또는 과거로 나갔다).
put on 은 옷이나 신발, 모자 등을 입는 행위를 말하니깐요.2. 딱한마디
'11.5.16 11:03 AM (211.44.xxx.91)아....맞아요..딱 마지막 줄이었는데 책내용인즉, 키퍼가 풀장에 갔는데 혼자 트렁크를 안가지고 온거예요 엄마가 수영장옆 가게에서 새 트렁크를 사줘서 갈아입으려는데 바짓속에 입고 있었서 모두들 깜짝 놀라고...문맥상 집에서 입고 나왔어...라고 이해하면 되겠네요...
3. 마지막하늘
'11.5.16 11:10 AM (118.217.xxx.12)*^^*
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648523 | 이마트에서 산 고기 구워먹으니 냄새가... | .. | 2011/05/16 | 295 |
| 648522 | 이번 나가수 별로던가요? 18 | 나가수 넘 .. | 2011/05/16 | 1,906 |
| 648521 | 면세점에서 명품구입시 자진신고하면? 6 | 가방 | 2011/05/16 | 1,509 |
| 648520 | 20개월 아기 워터파크 데려가도 될까요? 9 | :D | 2011/05/16 | 1,056 |
| 648519 | 한효주 증명사진 2 | .. | 2011/05/16 | 1,687 |
| 648518 | 이연경 김치 맛이 어떤가요?? | ... | 2011/05/16 | 371 |
| 648517 | v푸드 vs 뉴트리라이프 | 비타민제 | 2011/05/16 | 245 |
| 648516 | 쑥을 뜯어주셨는데... 1 | 쑥 | 2011/05/16 | 323 |
| 648515 | 다른지역분들도 과학벨트 관심많으신가요? 1 | ... | 2011/05/16 | 180 |
| 648514 | 갱년기 엄마에 대해 글 썼었는데.. 3 | 딸 | 2011/05/16 | 698 |
| 648513 | 초1교과서 작년과 올해 같은지 아시는 분? 3 | 교과서 | 2011/05/16 | 242 |
| 648512 | 전 자동차 타는게 너무너무 무서워요...ㅠㅠ 1 | 겁쟁이엄마 | 2011/05/16 | 433 |
| 648511 | 혹시 어느 소셜 커머스 이용하시나요? 5 | 궁금 | 2011/05/16 | 666 |
| 648510 | 자동연장결제인것은 통보없이 그냥 결제되나요? 2 | 내돈돌려주삼.. | 2011/05/16 | 228 |
| 648509 | 아기 과자 추천해 주세요. 3 | 아기 과자 | 2011/05/16 | 417 |
| 648508 | 초3남아랑 수영복 입고 반신욕 웃길까요? 1 | 이건 좀 웃.. | 2011/05/16 | 195 |
| 648507 | 결혼식엔 뭘 입고 가야 할까요? 3 | 결혼식 | 2011/05/16 | 489 |
| 648506 | 호르몬검사비용 2 | ... | 2011/05/16 | 777 |
| 648505 | 파워포인트 템플릿 무료다운 받을수 있는데 없을까요ㅠ? 2 | ㅠㅠ | 2011/05/16 | 215 |
| 648504 | 나이드니 마음이 쪼그라드는거 같아요. 5 | 나이 | 2011/05/16 | 1,033 |
| 648503 | 양복바지 허리사이즈 늘릴려고 하는데요? 1 | .. | 2011/05/16 | 568 |
| 648502 | 정보처리기사 시험준비하시는 분 계시나요? 6 | 답답이 | 2011/05/16 | 371 |
| 648501 | 과학벨트, 대전 대덕지구 확정(상보) 1 | 세우실 | 2011/05/16 | 359 |
| 648500 | 초5중간고사다. 2 | 이것도 일기.. | 2011/05/16 | 637 |
| 648499 | 삭제 30 | 나도 황당 | 2011/05/16 | 2,855 |
| 648498 | 남편의 예전 여친 사진 18 | 남편 | 2011/05/16 | 3,247 |
| 648497 | 실내자전거가 운동 하시는분 손손손? ~~!!! 10 | 실내자전거 | 2011/05/16 | 1,661 |
| 648496 | 영어해석부탁드려요 3 | 딱한마디 | 2011/05/16 | 203 |
| 648495 | 법랑 냄비 어디다 버려요?? 2 | 분리수거 | 2011/05/16 | 1,124 |
| 648494 | 양수검사까지 했는데, 다운증후군이라면,, 12 | ㄴ | 2011/05/16 | 4,559 |