영어 질문입니다.

[..]

[.]

우린 그런 사람들이 아니다.
우리가 이걸 트로피처럼 자랑스럽게 내민건 아니다.
사실은 이 사람이 자신이 받은 정의로움을 마땅히 받아야할 사람이다.
우리는 그 축구공을 찌를 (터트릴?) 필요가 없다.

부족하지만...

[yolee]

그건 우리가 아니다 .
이걸 트로피로 내세우는게 아니다.
문제의 본질은
이 자는 그가 받은 정의의 심판을 받을만 한 누군가라는 것이다.

공을 땅에 꼽을 필요는 없다

spike the football

땅볼로 만들다?
--아메리칸 풋볼에서 , 게임종료시간 근접해서 ,
팀이 지고있는 경우, 공격중일 때 ,
쿼터백이 공을 잡은 직후 스파이크 볼 하면 ,

게임시간이 정지된답니다.
시간을 번 다음 마지막 공격을 해서 역전시킬 시간을 벌자는
게임방법이랍니다.

오바마는 시간에 쫒기는 패자쪽이 아니지요.
오사마가 스파이크 볼 할 기회를 찾는다면 몰라도
오바마는 그럴 필요가 없겠지요.
승자인데 .

[..]

두 분 댓글 정말 감사드립니다.
spike the football 에 그런 속 뜻이 숨어 있었군요.

[재밌어요 ^^]

저도 배우고 가요~
spike the football 오호~ 그런 뜻이!!