82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 딱 한문장만 뭐가 더 자연스런지 봐주세용~

d 조회수 : 350
작성일 : 2011-03-31 23:48:35
IP : 58.140.xxx.127
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. d
    '11.4.1 12:07 AM (58.140.xxx.127)

    우왕 역시 능력자님들~ 많은 도움됐습니다 ^^
    두번째문장은 아예 어이없는 문장인가요? 어색한가요? 그냥 뉘앙스를 알고싶어서요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604168 너무너무 답답하네요.. 정말이지 이 나라에서 살기 싫으네요.. 7 아띠 2010/12/22 998
604167 유방암 검진 너무 아프네요.. 증말 22 .. 2010/12/22 2,083
604166 급!!!살빼는약 3 뚱뚱 2010/12/22 648
604165 이불을 만들어볼건데요. 원단 선세탁들 하시나요? 3 드디어 2010/12/22 435
604164 효과보신 태교법 하나씩만 추천해 주세요 6 임산부 2010/12/22 532
604163 82 가요대상 연기대상 드라마대상 뽑아보아요~ 1 82가요대상.. 2010/12/22 208
604162 진짜 사랑을 아는 연예인들 익명 2010/12/22 764
604161 뜬금없지만, 새해 계획들 세우셨나요?.. 님들은??... 2010/12/22 104
604160 에센스랑 세럼이랑 같은건가요? 3 화장품 2010/12/22 767
604159 개그맨 정주리 이뻐요.. 46 음 2010/12/22 8,664
604158 저 아래 <반찬통> 글 보며 궁금한 점. 2 // 2010/12/22 413
604157 직장맘들 월급은? 91 공유짱 2010/12/22 9,273
604156 사주 원하시는 분들을 위한 무료로 사주 보기입니다. 1 무료 보기 2010/12/22 1,798
604155 시어머님 생신 선물.. 1 허브 2010/12/22 236
604154 4살 딸 어린이집 관련 질문드려요(성관련) 조언 부탁해.. 2010/12/22 237
604153 한티역 근처 아침일찍 문여는 미용실있나요? 1 질문 2010/12/22 606
604152 ‘통큰 치킨’ 후폭풍, 치킨이 안팔린다 6 세우실 2010/12/22 1,407
604151 포루투칼어 하시는 분 번역 좀 부탁 드려요. 5 죄송하지만 2010/12/22 248
604150 여드름이 주는 심리? 3 고등 2010/12/22 304
604149 사진- 뱀피가방 이 가격에 괜찮아보인가요? 5 디자인 대 .. 2010/12/22 444
604148 어린이 수분크림도 있나요? 6 건성 2010/12/22 543
604147 동치미가 실패했어요 4 김치초보 2010/12/22 538
604146 (질문) 아이패드와 갤러시탭 6 .. 2010/12/22 918
604145 아르키메데스의 유레카에서요 13 유레카 2010/12/22 425
604144 캐나다로 가시는 원어민 샘 선물로 수면양말 어떨까요? 8 선물 2010/12/22 903
604143 한겨레 신문 보기 힘드네요.. 2 플로랄 2010/12/22 421
604142 사상 첫 9조원 `슈퍼거부' 탄생… 4 ㅠ.ㅠ 2010/12/22 804
604141 예전에 봤던 유명 제과점 레시피가 남긴 책 뭐였더라?? 2 쿠키 레시피.. 2010/12/22 500
604140 82자게가 이렇게 고마울수가 17 손톱물어&#.. 2010/12/22 1,944
604139 휴대폰 사려고 하는데 아무것도 몰라요 1 휴대폰 2010/12/22 238
< 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 >>
게시판 검색