이 일본어 해석 좀 부탁드려요.(독도관련인듯 싶어요)

[해석]

何らかの見返りをきっと求めるのだろうと、穿った見方を彼等にはしてしまいます

뭔가를 댓가를 요구할것이라고 꿰뚫었던 견해를 그들에게 하고 맙니다.

영 해석이 이상해져서요. 이 글이 제 트윗터에 올라와있는데 뭔가 영 찜찜하고 아주 기분이 드러운
일본어 문장 같아서요

[.]

뭔가 댓가를 반드시 요구 할 것 이라고, 그들은 꿰뚫고 있었습니다.
라고 하면 부드러울것 같네요.

[원글]

그럼 이건 독도와 관련된 일이겠군요. 기분 진정 드럽네요. 우리국민은 일본 사람 안됐었서 돈걷고 식량 보내주고 했는데, 이걸 댓가를 바라고 했따는 그런 의미인지 진짜 기분 드럽어서 못살겠네요

[.]

어떤말이 나오다 나온 내용인지는 모르겠지만 얼마전 기사에서 일본사람들이 우리나라가 성금을 보내는 이유가 뭔가 이유가 있기 때문일거라고 한 적이 있었어요.
우리는 순수한 마음에서 보내는 성금인데(물론 정치가와 기업은 생각이 다르겠지만..)우리의 마음을 외곡을 하더군요.
아무튼 나쁜놈들이에요.
일본에서 공부를 한 입장에서 일본이 역사적으로는 별로지만 일본이 싫은적은 없었어요.
그런데 요즘은 일본에서 공부한다고 쓴 돈도 아깝고, 일본인 상대로 일을 하면서 번 푼돈도 던져버리고 싶을 정도로 일본이 싫어요.