죄송한데 저도 영어해석좀 부탁드려요
작성일 : 2011-03-22 03:06:49
1011030
halfway around the world 가 문장 끝에 있는데 무슨 뜻인가요?
미리 감사드립니다.
IP : 58.232.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.3.22 3:23 AM
(119.64.xxx.151)
이거 원문이
We are even able to watch a sporting event played halfway around the world. 인가요?
지구 반대편에서 라는 뜻입니다.
2. 아마도
'11.3.22 3:56 AM
(24.57.xxx.108)
우리는 심지어 지구 반바퀴 너머(반대편)에서 진행중인 경기도 관람할 수 있다.
로 해석이 될꺼 같네요. 한바퀴 돌아오면 다시 여기니까..ㅎㅎ
반바퀴 너머면 반대편..이렇게~~^^
3. ..
'11.3.22 8:26 AM
(221.138.xxx.230)
ㅎ ㅎ
halfway라길래 한바퀴보다는 반절만 먼 지구 저쪽으로 해석했는데,
한바퀴는 바로 우리집이군요. 그래서 반바퀴라야 지구 반대편...
이렇게 심오한 뜻이...ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 628561 |
한글쓰기는 언제 되나요? 3 |
쓰기 |
2011/03/22 |
347 |
| 628560 |
살아가면서 힘든 점 있을 때 어떻게해요? 8 |
노란 장미 |
2011/03/22 |
1,082 |
| 628559 |
제 안에서 어떻게 이런 4차원 애가 나왔을까요? 18 |
4차원 |
2011/03/22 |
2,686 |
| 628558 |
글씨체 교정해보신분 계신가요? 1 |
궁금 |
2011/03/22 |
606 |
| 628557 |
목숨 건진 위안부 피해 송신도 할머니 2 |
세우실 |
2011/03/22 |
222 |
| 628556 |
가방이랑 지갑 어디꺼 쓰세요? 9 |
^^ |
2011/03/22 |
1,705 |
| 628555 |
미샤중에 크림 좋은거 없나요? 7 |
a |
2011/03/22 |
1,369 |
| 628554 |
죄송한데 저도 영어해석좀 부탁드려요 3 |
영어해석 |
2011/03/22 |
443 |
| 628553 |
원전 인근 바다에서 요오드 126배 검출 5 |
참맛 |
2011/03/22 |
895 |
| 628552 |
개신교에도 퇴폐업소 뺨치게 야한 포르노물 있다? 없다? |
.. |
2011/03/22 |
326 |
| 628551 |
경제대국 한국이 가난한이유 7 |
참맛 |
2011/03/22 |
1,222 |
| 628550 |
불고기 기초가 궁금해요. 2 |
불고기질문 |
2011/03/22 |
397 |
| 628549 |
앙드레가뇽 피아노곡. 4 |
따진 |
2011/03/22 |
434 |
| 628548 |
가수 김장훈 “일본 돕지 않겠다” 10 |
.. |
2011/03/22 |
1,739 |
| 628547 |
저..남편 흉좀 봐도 돼요? 네?ㅜㅜ 7 |
미워 |
2011/03/22 |
1,221 |
| 628546 |
대입논술 강사 급여 수준 봐주세요 3 |
고민 |
2011/03/22 |
792 |
| 628545 |
소개팅주선하는데 가슴크기묻는 남친 18 |
실망 |
2011/03/22 |
4,167 |
| 628544 |
마이더스에서 14 |
이름은 몰라.. |
2011/03/22 |
1,605 |
| 628543 |
거실에할 벽지 추천좀 해주세요~ please~~!!!!! 3 |
벽지문의 |
2011/03/22 |
745 |
| 628542 |
타지에서 외국친구... 3 |
친구 |
2011/03/22 |
600 |
| 628541 |
나는 가수다 피디는 시청자의 마음을 모르는것 같아요. 3 |
가수 |
2011/03/22 |
780 |
| 628540 |
아 당최 먹을게 없네요 10 |
마트 또 가.. |
2011/03/22 |
1,747 |
| 628539 |
보낸쪽지 취소방법있나요? 1 |
// |
2011/03/22 |
333 |
| 628538 |
카이스트 학생 자살했다니? 2 |
슬픔 |
2011/03/22 |
1,748 |
| 628537 |
김여진, 대학생들 면회하러 대공분실로 가다 8 |
참맛 |
2011/03/22 |
846 |
| 628536 |
인어공주를 위하여 만화 말이에요 2 |
슬비 |
2011/03/22 |
665 |
| 628535 |
나는 가수다에 분노하는 가장 큰 이유? 23 |
... |
2011/03/22 |
2,787 |
| 628534 |
아이가 로제타스톤 하시는분^^ 1 |
... |
2011/03/22 |
632 |
| 628533 |
반팔 반바지 수영복 파는곳 아시는분... 2 |
ㅠ.ㅠ |
2011/03/22 |
342 |
| 628532 |
돌지난 아기 모자를 샀는데..사이즈 조언좀 해주세요.제발~ 4 |
13개월 |
2011/03/22 |
310 |
