이 표현의 차이가 뭔가요?

[질문]

백합처럼 늙은
늙은 백합같은

얼핏 비슷한것 같은데..
뉘앙스가 많이 다른것 같아요.

차이가 뭔가요?

[,,,]

전자는 꽃처럼 고상하고 우아하게 나이듦,의 의미로 여겨지고 후자는 시들고 오래된 꽃에 비유하는 것 같은 느낌이네요

[dd]

백합처럼 늙었다는 것은 아주 곱고 청초하게 그야말로 우아하게 늙었다는 칭찬으로 보이구요
늙은 백합같다는 것은 누리끼리 시들어버린 늙은 백합처럼 볼품없고 쭈글거리고 누렇다는 뜻으로 보여요.

[.]

백합처럼 늙은 -> 단아하고 품격있게 나이가 든
늙은 백합같은 -> 고운 시절을 다 보낸 쭈그러든 백합처럼

제 생각입니다.

[소박한 밥상]

백합처럼 늙은.........포인트가 " 백합 "
늙은 백합같은......... 포인트가 "늙은"

전자이고 싶네요 ^ ^ ㅠㅠ

[**]

백합처럼--단아하고 고상하고 여유있게, 늙은--나이가 든

늙은--이 백합을 꾸미는데 뒤에 백합 아니라 뭘 갖다놔도 이미지 엉망이지요

단어만 같은 걸 쓴 거지, 얼핏 봐도 많이 다른 말이네요

[그런데]

백합 시들은것은 어떤 모습일까요?

예전에 무궁화꽃이 질 때 너무 흉한 모습이라고 일본인들이 비하했다던 얘기가 생각나요.

[시든 꽃이]

이쁜것이 있을까요?
딱 하나 시들기 전에 뚝뚝 떨어지는 빨간 동백꽃이 아닐까요?

[아주 다르네요]

전자는 아주 우아하고 아름답게 나이 들었다는 것이고
후자는 아주 급격하게 추례하고 추해 보인다는 뜻 아닌가요?
좌우당간 흔한 표현은 아니네요.