82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 해석 좀 해주시면 감사하겠습니다

해석 조회수 : 284
작성일 : 2011-03-02 11:16:17
Two Roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood,,. by Robert Frost
IP : 116.121.xxx.223
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 롤리폴리
    '11.3.2 11:23 AM (182.208.xxx.74)

    노란 숲에서 길이 둘로 나뉘고,유감스럽지만 두 길을 다 갈수는 없었다. 나는 한사람의 여행자로서 오래 서있었다.

    근데 이거 프로스트 시같은데요?

  • 2. 그렇죠
    '11.3.2 12:16 PM (119.207.xxx.125)

    가지않은(못한) 길에 대한 미련을 담은 프랑스 시인 프로스트의 시 한 구절이나봐요.

  • 3. ..
    '11.3.2 1:52 PM (66.183.xxx.183)

    저, Frost는 미국인...
    이어요.

    http://www.bartleby.com/119/1.html

    http://ghistory.egloos.com/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
625151 2박3일 제주여행코스.... 4 제주 2011/03/02 677
625150 음식 괜찮은 출장부페 추천해주세요 지역은 서울이에요 2 출장부페 2011/03/02 261
625149 장외거래 금호*명 1 언니가 걱정.. 2011/03/02 405
625148 이 가방 괜찮을까요? 6 시슬리 가방.. 2011/03/02 1,120
625147 유아인데요.. 영어 영작할려면 아주 쉬운 책 좀 알려주세요 도움 2011/03/02 150
625146 저 추격자 계속 볼 수 있을까요? 3 초반인데도ㅠ.. 2011/03/02 306
625145 반항의 끝은 언제인지 7 고1딸 2011/03/02 834
625144 가사 도우미 어디서 구하면 될까요? 지역은 강남 2 g 2011/03/02 494
625143 초4아이..학원다니면서 문법만 하는 학습지없나요? 5 영어문법 2011/03/02 587
625142 졸업증명서 본인이 직접가야하나요? 3 취업하고파... 2011/03/02 444
625141 7천원받았어요.. 6 연말정산 2011/03/02 904
625140 일본감기약인데 파브론이라고 한국에서 혹시 구할 수 있을까요? 2 베티 2011/03/02 530
625139 물 이용 부담금 보이콧 서명운동 1 보이콧 2011/03/02 168
625138 백화점에서 8 충동구매 2011/03/02 1,313
625137 경기침체시 가장의 우울과 책임감 1 . 2011/03/02 347
625136 은행 마이너스통장 금리 좀 봐주세요^^; 3 질문드려요... 2011/03/02 773
625135 22개월 아기 목 아플 때는 뭘 먹이면 좋을까요? 5 아기 2011/03/02 913
625134 요리볼요 요리맘 2011/03/02 112
625133 월급 꼬박꼬박 잘 가져다 주면 딴주머니 차도 고마운건가요? 20 궁금.. 2011/03/02 1,107
625132 50만원데 가방 추천해주세요 6 궁그미 2011/03/02 989
625131 아이가 발들이 너무 가렵다는데요. 발이 너무 추웠다고 하는데요.. 4 동상 2011/03/02 346
625130 독일,유기농쏘네트제품 싸이트알려주세요! 5 검색안돼요 2011/03/02 217
625129 맛없는 사과로 사과잼 만들어도 될까요? 10 사과잼 2011/03/02 771
625128 82에서 광고하는 1 액세서리 2011/03/02 136
625127 위장병에 먹는 알로에가루 어떤거 살까요? 환자 2011/03/02 278
625126 친딸 성폭행 40대 징역 5년 확정 4 세우실 2011/03/02 870
625125 간만에 청소한 거 자랑합니다 ㅋㅋ 8 다뉴브 2011/03/02 1,095
625124 영어 해석 좀 해주시면 감사하겠습니다 3 해석 2011/03/02 284
625123 운전연수 받기전에 차부터 사야하나요? 11 차구입 2011/03/02 1,429
625122 수술 하는데 2 눈밑 지방 .. 2011/03/02 223
< 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 >>
게시판 검색