아래에서요.
A contribution요. 담배소비세중 일정부분인가요. 아니면 담배소비세 전체 금액을 말하는건가요?
A contribution from the excise tax on cigarettes is directed to the Tobacco Prevention fund.
도움 좀 부탁드립니다.
이런글 저런질문
즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간
영어 잘하시는 분 짧은 거 하나만 도움주세요
whiteee |
조회수 : 12,263 |
추천수 : 0
작성일 : 2019-04-05 11:33:11
- [이런글 저런질문] 영어 잘하시는 분 짧은.. 2 2019-04-05
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 앗싸맘마
'19.4.6 11:33 PM - 삭제된댓글소비세에서 흡연방지펀드로 기부(contribution)를 한다고 되어있지만 어느 정도인지는 언급되어있지 않은데요.
2. 리본
'19.4.7 10:43 AM징수된 Excise tax 는 여러 용도로 나뉘어 쓰여지는데 그 중 일부는 tobacco prevention fund 로 직접 보내진다는 뜻이예요.
Contribution 을 기여된 일정 부분이라고 해석할 수 있고요.
Excise tax는 소비세 아니예요.
주정부에서 어떤 사업체에 부과된 세금을 한꺼번에 징수할 때 쓰이는 용어예요. 종합세 라고 하면 비슷한 의미일 것 같네요.3. 답글로그인
'19.8.14 5:12 PM주어진 문맥만으로는 모르는거지요. 전체인지 일부인지...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N