빌보드닷컴 메인커버를 장식한 원더걸스의 영상을 접하고는
갑자기 원곡이 듣고 싶어졌습니다.
오래전 처음... 듣자마자 빠져버린 곡~ ㅎㅎ
특히나... 그 직설적인 가사~!!!
"세상엔 아름다운 여자들이 많아~ 하지만 당신보다 나은건 없어(당신과 비교하면 아무것도 아니야)~♬"
B.o.B - Nothin' On You [feat. Bruno Mars]
원래는 이 곡을 올리려다가 아무래도 원곡이 제일 좋은거 같더군요 ㅎㅎ
하지만 원더걸스도 아주 멋지게 편곡하여 소화를 잘 했더군요.
얘들이 노래실력이 좀 늘었나... ㅎㅎ
뽀나스~로 ㅎㅎ
박재범 버전 (시기상 이 영상이 퍼진 후 국내 복귀를 했죠)
이것도 뽀나스~
국내엔 이 노래를 불렀죠. Nothin' on you 를 편곡한 박재범 버전 - 믿어줄래.
캬~ 가사가 정말 아주 찌릿찌릿 합니다 ㅎㅎ
마지막으로 가사도 올리고 갈게요~
나른한 오후~ 상큼(?)하고 찌릿(?)하게 보내세요~ 으흐흐흐~ ^0^
|
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby
Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
I know you feel where i'm coming from
Regardless of the things in my past that i've done
Most of really was for the hell of the fun
On the carousel so around I spun (spun)
With no directions just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
This is how I lost more than I had ever won
And honestly I ended up with none.
There's no much nonsense
It's on my conscience
I'm thinking baby I should get it out
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering if there was something that you wanna know
(that you wanna know)
But never mind that we should let it go (we should let it go)
Cos we don't wanna be a t.v episode (t.v episode)
And all the bad thoughts just let them go (go, go, go)
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby
Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Hands down there will never be another one
I been around and I never seen another one
Look at your style they ain't really got nothing on
And you out and you ain't got nothing on
Baby you the whole package plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You're my wonder women call me mr. fantastic
Stop.. now think about it.
I've been to london, i've been to paris
Even went out there to tokyo
Back home down in georgia to new orleans
But you always still to show (still to show)
And just like that girl you got me fro (got me fro)
Like a nintendo 64 (64)
If you never knew well now you know (know, know, know)
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby
Not not not nothing on you babe
Not not nothing on you
Everywhere I go i'm always hearing your name (name, name)
And no matter where i'm at girl you make me wanna sing (sing)
Weather a bus or a plane or a car or a train
No other girls in my brain and you the one to blame
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Cos they got nothing on you baby
Nothing on you baby
|
|
|
|
세상에는 수 많은 아름다운 여인들이 있어
내가 그들을 따라 다닐 수 있지만
그건 시간 낭비입니다
.
아무도 당신만 못하기 때문입니다
.
그들이 안녕하고 인사하면 나도 안녕하고
대답할 수 있습니다
.
하지만 그들이 말하는 것에 대해
신경쓰지 마세요
아무도 당신만한사람이 없기
때문입니다
.
아무도 당신만한 사람이 없습니다
.
과거에 내가 무슨 짓을 했던지 상관없이
당신은 내가 어디에서 왔는지 알수 있을 겁니다
.
사실은 내가 타고 놀던 회전 목마처럼
방향없이 누군가를 찾으려고 돌아 다녔습니다
.
여름 햇살을 즐기며 치마입은 여자는 모두
쫒아 다녔습니다
.
그래서 결국 얻은 것보다 잃은 것이 더 많습니다
.
솔직히 말해 아무도 만나지 못하고 끝났습니다
.
내 양심에는 걸리는 것이 있습니다.
.
나는 이것을 털어 놓아야 한다고 생각합니다
.
허풍을 떨고 싶지 않지만
당신이 원하는 것이 무엇인지 고민하고 있습니다
.
하지만 걱정하지 마세요
.
우리는 이 것을 극복할 수 있기 때문입니다
.
왜냐하면 우리는
TV
드라마 같이 멋진
관계를 원치 않기 때문입니다
.
모든 나쁜 기억은 사라지도록 합시다
.
세상에는 수 많은 아름다운 여인들이 있어
내가 그들을 따라 다닐 수 있지만
그건 시간 낭비입니다
.
아무도 당신만 못하기 때문입니다
.
그들이 안녕하고 인사하면 나도 안녕하고
대답할 수 있습니다
.
하지만 그들이 말하는 것에 대해
신경쓰지 마세요
아무도 당신만한사람이 없기
때문입니다
.
아무도 당신만한 사람이 없습니다
.
마음 놓으세요
,
난 다른 사람을 좋아 하지 않을 겁니다
.
당신곁에 있으며 한눈 팔지 않겠습니다
.
당신 스타일을 보세요
.
아무도 당신 따라 올 사람이 없습니다
.
당신은 두드러지고 남에게 뒤지 않습니다
.
당신은 모든 것을 다가지고 있으며
할일도 다 하는 사람입니다
.
다른 사람들이 플라스틱 꽃이라면
당신은 생화입니다
.
당신을 나를 미스터
“
꿈의 사나이
”
라고
부르는 원더우먼입니다
.
고민하지 마시고 생각해 보세요
.
런던에서도 그렇고
파리
,
동경에서도 그렇고
그리고 우리 동네
,
조지아에서도 그렇지만
당신같이 돋보이는 사람은 없습니다
.
닌텐도
64
게임처럼 나를 사로잡은
여인으로서 말입니다
.
이제까지는 몰랐겠지만
이제는 알 겁니다
.
세상에는 수 많은 아름다운 여인들이 있어
내가 그들을 따라 다닐 수 있지만
그건 시간 낭비입니다
.
아무도 당신만 못하기 때문입니다
.
그들이 안녕하고 인사하면 나도 안녕하고
대답할 수 있습니다
.
하지만 그들이 말하는 것에 대해
신경쓰지 마세요
아무도 당신만한사람이 없기
때문입니다
.
당신만한 사람은 어디도 없습니다
.
내가 어디를 가던지 당신 이름이 내 귀에 들립니다
.
내가 어디를 가던지,
당신은 내게 노래하고 싶어지게 합니다
.
버스 속이나
,
비행기 속이나 차속이나
기차속이나 어디에서도 말입니다
.
내 머리속에는 당신 밖에 없습니다
.
당신이 책임져야 합니다
.
세상에는 수 많은 아름다운 여인들이 있어
내가 그들을 따라 다닐 수 있지만
그건 시간 낭비입니다
.
아무도 당신만 못하기 때문입니다
.
그들이 안녕하고 인사하면 나도 안녕하고
대답할 수 있습니다
.
하지만 그들이 말하는 것에 대해
신경쓰지 마세요
아무도 당신만한사람이 없기
때문입니다
.
|
|
박재범 - 믿어줄래
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby
위험했던 건
너의 입술보다 더
너의 사랑이었지
그게 모든 걸 바꿨지
그러니까 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
그러니까 Love, peace with U
So am I
나 위로했지 널
아니 위로받지 나
밝은 햇빛 너의 눈빛
가슴 뛰게 해줬지
이제부터 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
이제부터 Love, peace with U
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby
넌 정말 예쁜 맘까지 깊은
세상에 하나 밖에 없는 너
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑
어두운 과거 따윈 없잖아
나 nevermind 이제는 내 길로
너도 역시 이제부터 내 길로
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)
다른 여자들
세상 많은 유혹들
나를 사랑해주던
네 맘 아프게 했었지
믿어줄래 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
믿어줄래 Love, peace with U
So am I
나 사랑한단 말
너무 부족한 그 말
어떤 말도 어떤 것도
너는 표현이 안돼
달콤하게 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
달콤하게 Love, peace with U
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby
넌 정말 예쁜 맘까지 깊은
세상에 하나 밖에 없는 너
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑
어두운 과거 따윈 없잖아
나 nevermind 이제는 내 길로
너도 역시 이제부터 내 길로
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)
Beautiful girl~ Beautiful girl~
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby
