82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

(급)영작좀 도와주세요. 죄송해요.

| 조회수 : 1,222 | 추천수 : 16
작성일 : 2006-08-29 11:03:09
"아이가 연필을 똑바로 잡을수 있도록 관찰해주시고
바르게 연필을 잡지 않을경우 그자리에서 바로 교정을 할수 있게 도와주세요.
집에서도 연필을 똑바로 잡는 법에 대해 항상 언지를 주고 있지만
잘 실천되지 않고 있는듯해서 걱정입니다."

대략 이런 의미로 영작을 해야해요.
도와주셔서 감사드립니다.
12시 전까지는 컴퓨터 앞에 대기 하고 있을께요.
감사합니다.

2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새댁
    '06.8.29 2:58 PM

    늦어서 죄송해여..나름해봤는데..확인해보세여 ^^ ...Please check and see if my child is holding the pen correctly. If he is not, I would appreciate it if you could help him correct it. I always try to tell him to do it properly at home but I worry that he is not be as attentive as i want him to be outside. (여기서 ...아이가 여자아이면..거기에 맞게 바꿔주세여...)

  • 2. Roo
    '06.8.30 12:41 AM

    제가 죄송해요..
    오전에 너무 바쁘고 정신이 없어서
    이제서야 글을 봤어요..너무 감사해요..
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
19168 혹 일요일에 했던 mbc스패셜 엄마 내맘알아? 보셨나요? 7 뇽이씨~♡ 2006.08.29 2,363 6
19167 이런거 어디가면 탈수 있나요... 2 크래커 2006.08.29 1,413 2
19166 이벤트 3 비숍 2006.08.29 1,986 0
19165 pc가 멈추고 속도가 느려지는 현상(웜바이러스) 11 bioskr 2006.08.29 3,761 14
19164 울아들 매일 새벽 갑자기 울며 깨요... 9 뇽이씨~♡ 2006.08.29 1,536 2
19163 너무 흐뭇한 사진이라.... 죄송...^^;; 28 remy 2006.08.29 4,036 56
19162 개학 1 매직 2006.08.29 887 8
19161 유치원임용고시를 생각중인데 어떻게 준비해야 할지....... 막.. 슈퍼너구리 2006.08.29 3,495 7
19160 야 ~호 .. ㅎㅎ 6 한올 2006.08.29 1,399 2
19159 어디 일자리 없을까요? 1 순진무구 2006.08.29 1,664 3
19158 (급)영작좀 도와주세요. 죄송해요. 2 Roo 2006.08.29 1,222 16
19157 추석연휴때 여행을 간다면 ...?? 정길마눌 2006.08.29 948 0
19156 강남에서 칠순잔치 할만한 곳 추천해주세요!! 4 재재진진 2006.08.29 2,113 35
19155 63빌딩 수족관 어떤가요? 4 티나 2006.08.28 1,732 16
19154 수원에 미싱 배울 수 있는 곳 1 꽃강아지 2006.08.28 2,168 21
19153 안면도 또는 9월말 여행가기 좋은 곳... 6 새댁 2006.08.28 2,237 19
19152 쌍둥이 유모차요?? 둘째 있으신분들... 12 partytime 2006.08.28 1,997 26
19151 대전 돌잔치할만한 뷔페 좀 알려주세여~ 3 으니 2006.08.28 1,984 104
19150 집에선 안되는 82쿡 9 밀꾸 2006.08.28 1,439 25
19149 한라산 등반 해보신분 알려주세요 6 트리안 2006.08.28 1,683 3
19148 마일리지 적립되는 체크카드? 3 숲정이 2006.08.28 2,216 11
19147 MBC내아이를 위한 사랑의 기술.. 안보신분 다운받아서 꼭 보세.. 17 봄이좋아 2006.08.28 5,740 173
19146 요즘 잘 되는 가게요.. 김경희 2006.08.28 1,191 20
19145 LG파워컴 좋나요? 3 제주도민 2006.08.28 1,496 14
19144 로그인 상태인데 쪽지함을 열어볼수가 없어요 1 해랑벼리 2006.08.28 996 162