82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문 최근 많이 읽은 글

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

외래어 문의

| 조회수 : 982 | 추천수 : 2
작성일 : 2004-04-14 16:03:45
안녕하세요??
맞춤법 문의합니다.

외래어 표기법 중 츄리닝이 맞는지요??...추리닝이 맞는지요??...

국립국어연구원 홈페이지에서는 추리닝이 맞는걸로 나오는데

학교 수행평가중 국어 선생님께서는 츄리닝이 맞다고 하십니다.

어떤 것이 확실한지 혹시 아시는 분 답변좀 부탁드립니다.

저는 학생의 학부모입니다.

아이가 틀렸다고 속상해 하길래 정확한 맞춤법을 알고 싶어서요..

건강조심하시고 남은 오후도 기분좋은 시간 보내십시오...
회원정보가 없습니다

6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아이짱
    '04.4.14 4:27 PM

    엑셀에서도 해보고 워드에서도 해보니 철자 검색에서 추리닝이 맞다고요 그렇게 나오는데요

  • 2. 헤스티아
    '04.4.14 4:31 PM

    억! 아이 키우려면 그런것도 알아야 하는군요.. 전 지금도 맞춤법과 띄어쓰기에 자신이 없는데.. 학창시절엔 그런거 시험보면 잘 했었는데..요즘은 점점 자신이 없어져요..^^ 학부형이 되면 이런것까지 알아둬야 하는 군요...

  • 3. 퉁퉁이
    '04.4.14 5:00 PM

    추리닝, 츄리닝 둘 다 틀린 표기입니다. 추리닝은 일본식 발음이 우리말처럼 굳어진 거라고 할 수 있습니다. 트레이닝복이 맞습니다. 외래어 표기 용례집에도 트레이닝이라고 적혀 있습니다. 문제 자체가 잘못된 거 같은데요?

  • 4. 웃음보따리
    '04.4.14 5:10 PM

    운동복으로 하면 안되나요?

  • 5. 퉁퉁이
    '04.4.14 5:12 PM

    맞아요. 운동복으로 쓰는게 가장 올바른 표기일 텐데...

  • 6. 쿠우
    '04.4.14 5:18 PM

    퉁퉁이님 말씀이 맞습니다. 운동복 또는 트레이닝복이라고 하는 것이 맞다고 하네요.
    외래어표기법의 상세한 내용은 여기를 참고하시구요...
    http://www.korean.go.kr/search/grammar/rule/foreign_rule.html

    저는 맞춤법이 헷갈릴 때 여기서 확인을 하는데요. 꽤 편리하답니다.
    http://urimal.cs.pusan.ac.kr/edu_sys_new/Explore/menu/spellcheck.asp

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
1089 호박오리고기/일산 이진희 2004.04.16 1,193 9
1088 [펌]패류독소에 대한 소비자 주의사항 1 Baikko 2004.04.16 903 5
1087 아파트 값에 대하여 4 경희맘 2004.04.16 1,506 3
1086 요리레시피 출력은.. 2 이뽀양 2004.04.16 1,590 8
1085 제주도 식당 좀 추천해 주세요... 7 부탁해요 2004.04.15 1,591 4
1084 얼음골육수가 두종류던데 어떤맛차이가나나요? 6 몽쥬 2004.04.15 1,462 7
1083 홧병나겠어요 7 luna 2004.04.15 2,002 9
1082 된장을 맛있게 보관해서 먹는 방법 애뜰 2004.04.15 3,762 69
1081 (질문)올림픽공원에서.. 5 다혜엄마 2004.04.15 1,257 10
1080 키세스님.. 질문이요.. 1 궁금이 2004.04.16 871 22
1079 좌훈이 이럴때 효과 있을까요? 6 궁금이 2004.04.15 1,471 6
1078 임플란트에 관하여... 4 미연 2004.04.15 1,645 5
1077 사진 사이즈를 줄이면 화질이 더 나빠보여요. 2 애기똥풀 2004.04.15 896 3
1076 음식궁합요~ 2 박정임 2004.04.14 863 1
1075 믿을 만한 배즙 구입처 문의 4 배즙 2004.04.14 1,476 1
1074 남자 차이나 셔츠 어디서? 1 희주맘 2004.04.14 1,105 8
1073 부산에서 괜찮은 치과 추천 해주세요. 4 꽃보다아름다워 2004.04.14 2,817 7
1072 입이 소태라는데 뭐 보양식없나요? 1 몽쥬 2004.04.14 1,033 12
1071 해인식품 냉면육수요... 6 가필드 2004.04.14 1,630 5
1070 책장이요.. 4 정희 2004.04.14 1,163 1
1069 엉엉 다래끼 났어요 6 다래끼 2004.04.14 1,338 2
1068 울산에서의 아파트 구입 문의.... 4 lsunnyj 2004.04.14 1,628 12
1067 효도관광 - 일본 뱃부온천 관련 문의입니다 6 아이짱 2004.04.14 1,731 32
1066 외래어 문의 6 한글사랑 2004.04.14 982 2
1065 한글!! 언제가 적당할까요? 2 Mix 2004.04.14 889 3