외래어 문의

[한글사랑]

안녕하세요??
맞춤법 문의합니다.

외래어 표기법 중 츄리닝이 맞는지요??...추리닝이 맞는지요??...

국립국어연구원 홈페이지에서는 추리닝이 맞는걸로 나오는데

학교 수행평가중 국어 선생님께서는 츄리닝이 맞다고 하십니다.

어떤 것이 확실한지 혹시 아시는 분 답변좀 부탁드립니다.

저는 학생의 학부모입니다.

아이가 틀렸다고 속상해 하길래 정확한 맞춤법을 알고 싶어서요..

건강조심하시고 남은 오후도 기분좋은 시간 보내십시오...

[아이짱]

엑셀에서도 해보고 워드에서도 해보니 철자 검색에서 추리닝이 맞다고요 그렇게 나오는데요

[헤스티아]

억! 아이 키우려면 그런것도 알아야 하는군요.. 전 지금도 맞춤법과 띄어쓰기에 자신이 없는데.. 학창시절엔 그런거 시험보면 잘 했었는데..요즘은 점점 자신이 없어져요..^^ 학부형이 되면 이런것까지 알아둬야 하는 군요...

[퉁퉁이]

추리닝, 츄리닝 둘 다 틀린 표기입니다. 추리닝은 일본식 발음이 우리말처럼 굳어진 거라고 할 수 있습니다. 트레이닝복이 맞습니다. 외래어 표기 용례집에도 트레이닝이라고 적혀 있습니다. 문제 자체가 잘못된 거 같은데요?

[웃음보따리]

운동복으로 하면 안되나요?

[퉁퉁이]

맞아요. 운동복으로 쓰는게 가장 올바른 표기일 텐데...

[쿠우]

퉁퉁이님 말씀이 맞습니다. 운동복 또는 트레이닝복이라고 하는 것이 맞다고 하네요.
외래어표기법의 상세한 내용은 여기를 참고하시구요...
http://www.korean.go.kr/search/grammar/rule/foreign_rule.html

저는 맞춤법이 헷갈릴 때 여기서 확인을 하는데요. 꽤 편리하답니다.
http://urimal.cs.pusan.ac.kr/edu_sys_new/Explore/menu/spellcheck.asp