미역국이 생일날 필수인걸 외국인에게 설명..

[생일]

생일날 우린 미역국을 왜 먹는지
설명할일이 있는데 모라 할까요??

[김민지]

그냥 제 생각에는요,
아기 낳고 나면 미역국 먹잖아요.
그래서 생일날 먹는게 아닐까요? 그리고 생일에 먹는 미역국의 미역은
자르지 않는데요. 오래살라고.

[솜사탕]

맞아요.. 그렇게 설명하시면 되요. 기념하는 거지요.
미역국은 아기 낳고 먹는 이유는 산모에게 좋으니까요.

다른 나라는 나름대로 생일에 먹는것들이 따로 있지요?
중국은 국수를 먹는대요. 오래 살라고요.
딴 나라들은 어떨라나??

[지원맘]

국수... 저희 신랑한테 처음들었지요. 자기는 자랄때 생일때마다 국수도 먹었다더라구요. 울 딸램이 생일날, 왜 국수 안끓여주냐고 따지더라구요. 참 내... 울 시댁의 역사가 중국에서 시작됐나?? 앗... 질문에 답은 못해드리고 쓸데없는 얘기만... 죄송해요. ^^;;

[듣기론..]

아기 낳기 전후로 미역국 먹는이유가 미역의 미끈한 촉감처럼 아기도 쉽게 낳고, 체내 나쁜독소들도 미역촉감처럼 쉽게 다 빠져나가란 뜻이래요.
해마다 먹는건 생일이니 태어난 날을 기리는 이유와 미역의 좋은 성분을 핑게삼아 한번더 섭취하는 의미 아닐까요?
실제로 미역내 요오드성분은 체내 나쁜성분을 밖으로 배출한다 던데..
생일날 국수먹는건 국수발처럼 길게~ 장수하란뜻.
붉은 수수떡은 붉은색으로 액막이.
뭐..다 좋은뜻이네요. ^^