미국에 사는 동생이 이번에 시민권자가 됐나본데 아이의 시민권을 신청하는데 호적등본이 필요하데요.
번역 공증해서 보내달래는데 번역료 2만원, 공증료 37500원이나 한다는데 원래 이리 비싼가요?
요즘에는 관공서에서 번역공증 서비스해주는데도 있다는 소릴들은것 같은데 혹시 아시는 분 있으신가해서요.
이것도 해주는 곳마다 가격이 다르기도하나요? 답변 부탁드립니다.
이런글 저런질문
즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간
번역공증이요...
리디아 |
조회수 : 1,454 |
추천수 : 21
작성일 : 2004-04-06 12:24:03
회원정보가 없습니다3 개의 댓글이 있습니다.
1. Fermata
'04.4.6 12:40 PM저도 얼핏 동사무소나 구청에서 번역 공증 해 준다고 들었던 거 같아요.
5년 전 미국비자 받을 때 호적등본 번역했는데 만원이었어요. 비자는 공증이 필요없다했었구요.
그리고 대사관 근처 가면 번역.공증 해 주는곳 무지 많으니까 가서 가격 협상 해 보세요.
당시 a4한장 당 1만원이었는데 학생이라고 3장에 만원 해 주셨었거든요 ^^2. 키위맘
'04.4.6 2:14 PM시민권 번역, 공증은 무쟈게 까다롭다고 들었어요. 어쩌면 한국에서 해가는게 제값을 못할 수도 있구요. 원본을 보내서 미국에서 번역,공증 받으시는게 훨씬 저렴하실거에요. 동생분한테, 미국에서 직접 번역, 공증받는게 낫지 않냐구 함 물어보셔요. 뉴질랜드는 그렇거든요. 시민권용은 내무부에서 지정한 4곳 번역회사 것만 인정해주거든요.
3. 리디아
'04.4.7 12:45 PM답변 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 915 | 번역공증이요... 3 | 리디아 | 2004.04.06 | 1,454 | 21 |
| 914 | 전기면도기 추천 부탁드립니다 3 | 사랑가득 | 2004.04.06 | 1,130 | 8 |
| 913 | 가발파는곳 어디 있는지요? 1 | 로이스 | 2004.04.06 | 1,654 | 6 |
| 912 | "싱가포르" 사시는분 도움청합니다 ^^ 2 | 제비꽃 | 2004.04.06 | 1,264 | 7 |
| 911 | 풍경화 액자는.... 4 | 미소지움 | 2004.04.06 | 1,173 | 12 |
| 910 | 도라도라비디오 6 | 시나몬 | 2004.04.06 | 1,313 | 3 |
| 909 | [re] 튀김기 쓰는분들..갈쳐주세요.. 1 | happyhhk | 2004.04.06 | 1,028 | 19 |
| 908 | 튀김기 쓰는분들..갈쳐주세요.. 4 | 깜찌기 펭 | 2004.04.06 | 1,328 | 2 |
| 907 | 그것이 궁금하다? 5 | 궁금녀 | 2004.04.06 | 980 | 5 |
| 906 | 포트메리온 신제품 싸게 살수 있는곳은? | 몬나니 | 2004.04.05 | 1,990 | 1 |
| 905 | 이사갈때 아파트 거실장 놔두고 가는거에염? 10 | 벚꽃 | 2004.04.05 | 4,107 | 2 |
| 904 | 꽤맨곳 실밥 풀때 아픈가요? 8 | 김민선 | 2004.04.05 | 9,194 | 6 |
| 903 | 이대부근 저렴하고 괜찮은 미용실 좀 추천해주셔용.. 4 | Mix | 2004.04.05 | 2,366 | 8 |
| 902 | 어려서 안경을 쓰면 눈이 나빠지지 않나요? | 애뜰 | 2004.04.05 | 948 | 3 |
| 901 | 큰사이즈 옷 파는곳좀 알려주세요... 7 | 뚱녀 | 2004.04.05 | 2,486 | 2 |
| 900 | 맛사지후 4 | 화장품 | 2004.04.04 | 1,650 | 2 |
| 899 | 뽀얀 (황태)북어국 파는 곳 아세요? 6 | 크리스 | 2004.04.04 | 1,718 | 1 |
| 898 | 남대문에 다녀와서 궁금한것.. 2 | 지수맘 | 2004.04.04 | 1,860 | 4 |
| 897 | 비타민C... 5 | 이영아 | 2004.04.04 | 1,637 | 5 |
| 896 | 수선재 라는 곳에 가보신분~!! 1 | 냠냠 | 2004.04.04 | 1,349 | 5 |
| 895 | [re] 이거 이쁜던데요... 1 | 맹달여사 | 2004.04.04 | 1,191 | 4 |
| 894 | 애기들용 모종삽이요... 3 | 가필드 | 2004.04.04 | 2,524 | 1 |
| 893 | 부모님께 안마의자 사드릴까 하는데,, 모르는게 너무 많아요. 2 | 불효녀 | 2004.04.04 | 1,089 | 5 |
| 892 | 초등학생 책상 문의! 어떤게 좋을까요? 4 | fragia | 2004.04.03 | 4,907 | 4 |
| 891 | 아이라이너 블루컬러는 너무 튈까요? 6 | 코코아 | 2004.04.03 | 1,509 | 20 |