노컷뉴스에 보니 다음과 같은 기사가 있어서요.
"한나라당이 박원순 야권단일후보가 하버드 법대 객원연구원(비지팅 스칼라) 경력이 사실이 아니라고 주장했지만, 박 후보가 객원연구원 명단에 이름이 있었던 것으로 확인됐다."
근데 박후보측에서 내어논 자료에는 영어로 visiting Fellow라고 13명의 이름이 올라 있거든요.
그리 그 정확한 차이를 아시는 분은 올려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
visiting Fellow와 visiting scholar 의 차이점을 알려주세요
땡벌 조회수 : 1,991
작성일 : 2011-10-15 15:51:03
IP : 218.152.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 진짜
'11.10.15 3:59 PM (218.38.xxx.22)타진요스럽네요...
2. 휴
'11.10.15 5:06 PM (124.53.xxx.118)둘다 학자, 연구원으로 번역하면 됩니다.
상 받는 사람도 펠로우, 정회원도 펠로우, 장학금 받는 사람도 펠로우...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N