82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시어머니가 저희 아이에게 잡것 이라고 자꾸 그러세요.

.... 조회수 : 4,996
작성일 : 2011-10-15 02:01:47

친손자 하나거든요.

전화로 이거 했다 유치원가서 뭐 잘했다. 아프다 말씀드리면

 

잡것(혹은 작것?)이..... ~하느라 애쓴다..아파서 어쩐다냐.

라고 자꾸 그러세요.

 

결혼 연식이 꽤 되긴 했지만 어머니 왜 아이에게 자꾸 잡것이라고 욕하세요? 라고 따질 위인이 못되는지라

언짢았지만 아이낳은후 몇년째 계속 듣기만 했지요.

 

사실 자식들에게 욕한번 손한번 안대고 키우신분이시고

무엇보다 손주를 엄청나게 사랑하시는분이라 무슨 다른 의미가 있겠지..하고 넘겼어요.

 

아까 전화통화할때도 작것이라 하신게 찜찜해서 

네이버 검색했더만..

--------------------------------

작것 이말은 잡것이라는 욕설비슷한말로도 사용하지만 그보단 전라도 지방에서는 애정스러움이나 친근함을 표현하는 일반적인 단어입니다.

-------------------------------

이렇게 나오네요? 시어머니 전라도 분이시거든요..ㅋㅋㅋ

 

아휴......ㅎㅎㅎ

몇년동안 혼자 오해하고 혼자 삐지고 그랬지 뭐예요.

진즉 검색할껄 그랬네요.^^;

IP : 121.152.xxx.219
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '11.10.15 2:03 AM (110.47.xxx.58)

    그게 첨엔 정말 거슬리는 말인데,
    전라도 말의 정감을 이해하게 되면 그 뒤부턴 괜찮더라구요^^

  • 2. ㅋㅋㅋ
    '11.10.15 2:04 AM (36.39.xxx.240)

    시어머니가 전라도분이신가봐요 그러려고했더니...뒷글에 반전이...ㅎㅎㅎ

  • 3. 쓸개코
    '11.10.15 2:04 AM (122.36.xxx.13)

    통화장면이 상상이 되어 웃음나와요 ㅎㅎㅎㅎ
    그래도 오해 풀리셔서 다행이에요^^

  • 4. ..
    '11.10.15 2:05 AM (112.145.xxx.213)

    저도 제목 보고 전라도 사투리 쓰시는분인가? 생각하면서 들어왔어요
    사투리 쓰시는분들은 본의아니게 뜻이 와전되는 경우도 있고 그렇더라구요 ㅎㅎ
    저는 부산사람이고 신랑은 서울 사람인데 가끔 저도 모르게 사투리가 섞여나와서 잘 못 이해할 떄가 있어요 ㅋㅋ

  • 5. 원래는 잡것..
    '11.10.15 3:42 AM (114.200.xxx.81)

    잡것... 에서 자껏 이런 식으로 발음하는데
    친근감의 표현으로 "하이고, 저 자껏이.. " 같은 형태로 사용하기도 합니다.

    친근감으로 사용할 때도 있고
    약간 하대하며 비난할 때 사용할 때도 있는데
    그건 그때마다의 뉘앙스가 있는 거라서요. (충청도의 거시기처럼..)

  • 6. 거시기는
    '11.10.15 7:33 AM (58.148.xxx.75)

    충청도가 아닙니다.

  • 7. 그래도 하지 말라고 하세요
    '11.10.15 8:51 AM (1.251.xxx.58)

    말이 씨가 된다는 말이 왜 있겠어요?
    유명한 사람들 보면 부모들이 말을 정말 긍정적으로 해줬대요
    아이구 우리 정박사..
    너는 진짜 큰사람 될끼데이.두고봐래이~ 엄마하고 내기할까~ 이런식으로....

    그런데 아무리 뜻이 그런지는 몰라도(전 이해가 안가지만)
    잡것이라니요.

    하고많은 쇠털처럼 많은 좋은 말 놔두고 왜 그런말을....그것도 남들은 해석까지 해가며 들어야 하는 말을
    내 자식일에는 엄마들 못할게 없잖아요.
    차라리 박사라고 불러달라고 하세요.

  • 8. fly
    '11.10.15 8:54 AM (115.143.xxx.59)

    그러니깐..어머님한테는 잡것이 일종의 애칭이었네요..ㅎㅎㅎ

  • 9. 팜므 파탄
    '11.10.15 9:02 AM (112.161.xxx.12)

    저 전라도라 원글님 상황 충분히 알아요^^
    귀한 친손주에게 욕하실리가 있겠어요 ㅋㅋㅋ
    소리나는대로하면 "자끗" 또는 "자껏"... 굉장히 친밀감있는 사람을 지칭할 대 쓰는 말입니다.
    욕이 절대로 아닙니다.
    시어머니가 고 어린 손주가 안쓰러워서 "자껏이 아파서 어쩐다냐~, 자껏이 어린디 애쓰는다..."
    이렇게 말씀하신 겁니다.
    욕이라 듣기 싫으니 하지 마시오 할 정도는 아니에요.
    특유의 애정표현이니 따듯하게 받아들이시면 좋겠어요.
    전 시어머님의 말투...안들어도 들은 것 같습니다^^

  • 10. 오늘도
    '11.10.15 9:04 AM (115.41.xxx.215)

    새롭게 배우고 갑니다. 이런 심오한 뜻이!

  • 11. ...
    '11.10.15 9:17 AM (121.138.xxx.11)

    시어머니가 애정이 많으시네요. 손자에게..
    마음이 따뜻한 분 같아요..
    저도 전라도에서 자라서 서울에 살지만..
    무슨 말투로 이야기 하시는지 알겠어요.
    아이구 내 새끼 라고 해서 그 새끼가 욕은 아니잖아요.
    며느님이 그동안 고생하셨네요~
    한번 분위기 좋을때 그 말이 욕같은데 어머니가 자주
    쓰셔서 늘 혼란스러웠노라고 한번 말씀드려보세요.
    이쁘고 짠해서 쓴 말인지 이제야 알았노라고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26410 펀드 좋은 것 추천해주세요 재테크 2011/10/19 2,053
26409 어제 닥치고..** 샀어요. 15 2011/10/19 4,669
26408 MBC구성원,,, 나경원 지지율 상승은 ‘뉴스데스크’ 덕 1 베리떼 2011/10/19 2,766
26407 정은임의 영화음악 4 아름다웠던 .. 2011/10/19 2,854
26406 빌라를 1년간 비워두면... 7 noodle.. 2011/10/19 3,488
26405 "또 하나의 인격살인, 트위터 계정이 사라지고 있다" 8 이건 아니죠.. 2011/10/19 3,006
26404 박후보 올스타 CF 방송시간 2011/10/19 2,459
26403 얼굴 건조하신 분들-페이스오일 써 보세요 4 푸른 2011/10/19 5,109
26402 남편집 제사나 명절에 여자가 가서 일을 해야하나요? 35 왜? 2011/10/19 6,227
26401 10월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/10/19 2,127
26400 유사나 에센셜스 먹기 괜찮은가요? 멀티 2011/10/19 3,245
26399 정봉주 폭로.. 나경원이 아버지 학교 이사랍니다. 23 허걱. 2011/10/19 8,283
26398 서울시장 후보 나경원 박원순의 살아온 삶 비교 잘 해놨네요 3 사진으로쉽게.. 2011/10/19 2,716
26397 다들 페이스북 하시나요? jjing 2011/10/19 2,355
26396 [단독] 나경원 후보가 "감사받을 상황 아니었다"던 6 밝은태양 2011/10/19 2,923
26395 아비노 자외선 차단제 vs 로레알 uv 퍼펙트 2 화용월태 2011/10/19 2,976
26394 코스트코에서 기모스타킹이랑 무선조정자동차(쉐보레 카마로) 사왔어.. 3 코스트코 2011/10/19 4,326
26393 대전빵집에 크레이프 케이크 파는 곳 있나요? 2011/10/19 4,284
26392 초등질문 3 질문 2011/10/19 2,601
26391 정말 미치겠네요 6 이웃 2011/10/19 3,151
26390 무시험교사,공무원되기 세금2조7877억만 부담하면된다네요 1 무시험공무원.. 2011/10/19 2,928
26389 나꼼수 12전후에 올라온다고 합니다(정봉주의원트윗) 7 나꼼수 2011/10/19 2,928
26388 혹시 내곡동 땅이 이명박의 숨겨놓은 재산?? 10 밝은태양 2011/10/19 3,217
26387 국민은행 vip 되려면 저축금액이 얼마나 되어야 하나요? 13 ... 2011/10/19 7,093
26386 서부이촌동 강변아파트 질문 2011/10/19 3,188