82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 4,511
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
28922 아침에 도전 1000곡에서 장윤정이요.. 1 dd 2011/10/16 6,086
28921 나꼼의 가장 뜨거운 대목. 주진우 기자의 깊고 떨리는 목소리 9 참맛 2011/10/16 6,631
28920 이사할때 어떤부분을 많이 고려하시나요? 1 고민맘 2011/10/16 4,911
28919 프렌치카페 1/2 칼로리 맛 괜찮네요. 1 ~~~ 2011/10/16 5,506
28918 하루 냉동게 간장게장 괜찮을까요? 5 게장 2011/10/16 5,945
28917 시부모님과 함께 살기^^~ 2 이래서 안되.. 2011/10/16 6,333
28916 오늘 튓에 웃긴 거 세엣~ 6 참맛 2011/10/16 5,551
28915 난 책 읽기가 좋아 3 비룡소 2011/10/16 5,108
28914 딸 자랑 하고 싶어요. 만원 어디로 보낼까요? ^^ 19 *** 2011/10/16 7,356
28913 31년된 폐허같은 건물 보세요~ 6 폐허 2011/10/16 6,194
28912 이승환이 왜이렇게 갸름하고 멋있어졌나요.. 9 지금 티비... 2011/10/16 7,438
28911 서울시장 선거 막판 최대 변수는 이거 아닐까요 1 ^^ 2011/10/16 4,965
28910 트렌치코트가 중년 이미지? 7 .. 2011/10/16 6,613
28909 어제 밤 12시 넘어서까지 드릴로 화장실 공사했어요. 1 똘아이 2011/10/16 5,632
28908 35년된아파트1층 세놓는거 문제 없을까요?? 1 보수,관리 2011/10/16 5,288
28907 아래 정신분열 여친 얘기를 보고... 9 ........ 2011/10/16 8,634
28906 영문 해석 도움좀 부탁드립니다. 5 동구리 2011/10/16 4,945
28905 도요타 2 자유 2011/10/16 4,998
28904 광고글잡아주세요..ㅠ.ㅠ 2 희망 2011/10/16 4,361
28903 안과 진료 하나요? 1 소아과에서 2011/10/16 4,539
28902 넷북 속도가 현저히 느립니다. 디스크 조각 모음 외에 방법 없나.. 6 0000 2011/10/16 6,320
28901 홍반장님은 왜 나오셨나 모르겠어요 5 나꼼수 2011/10/16 5,669
28900 혹시 음식할 때 고무장갑 끼는 분 계시는지요? 10 키리쿠 2011/10/16 8,716
28899 스카프 100프로 폴리 어떤가요? 4 ... 2011/10/16 5,796
28898 외무고시 특채 없어져야하지 않나요? 4 . 2011/10/16 5,788