82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,255
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26675 애들머리요... 집에서 파마 풀어주신 분 있으세요? 2 뽀글뽀글 2011/10/15 2,764
26674 자정이지났는데나꼼수안올리네요 7 수박 2011/10/15 2,744
26673 용민 용범 형제... 1 슈스꼼수 2011/10/15 2,475
26672 성범죄자식별을 위한 발명 아이디어가 나왔네요 2 참맛 2011/10/14 2,471
26671 예민한 아기가 커서도 똑똑한거죠? 제발 애 키우는 낙 좀 주세요.. 33 제발 잘 자.. 2011/10/14 12,697
26670 학생 교복 흰 셔츠 어떻게 세탁하세요? 2 칙칙 2011/10/14 2,744
26669 런닝화 조언구합니다. 1 호호 2011/10/14 2,421
26668 급) 스팸 생으로 먹어도 되나요? 19 .. 2011/10/14 30,861
26667 급해요) 아이가 기침을 너무 심하게 해요ㅜㅜ 9 도와주세요 2011/10/14 4,667
26666 나꼼수 김용민 교수는 아무말 없습니다. 그냥 나가티브 2011/10/14 3,592
26665 초등1학년2학기 슬기로운생활40쪽 내용 좀 알 수 있을까요? 7 백소연 2011/10/14 2,844
26664 일산지역 초등학생 발표력을 키울 수 있는 웅변이나 스피치학원 .. 연찬엄마 2011/10/14 2,839
26663 요즘 고영욱 웃기지 않나요? 10 고앵욱 2011/10/14 5,215
26662 작은아버지가 돌아 가셨는데요. 2 알려주세요 2011/10/14 3,277
26661 위대한 탄생2.. 지난 번 보다 노래들을 훨 잘 하네요 7 위탄 2011/10/14 4,001
26660 삼겹살집 이름 지어주세요.. 40 은행나무 2011/10/14 11,398
26659 브람스의 <헝가리 무곡> 제5번 & 제1번 6 바람처럼 2011/10/14 5,673
26658 careshield 화장품 아시는분?? ... 2011/10/14 2,562
26657 오래전부터 정말 궁금했어요. 5 ㅠㅠ 2011/10/14 3,717
26656 확장공사를 해야되는데 2 ........ 2011/10/14 2,878
26655 누르면 정수리가 2011/10/14 2,588
26654 좀전에 소비자고발 보셨나요??? 7 율마 2011/10/14 4,712
26653 인천 문학경기장이나 부평에서 국민대까지 가려는데 택시를 타려고해.. 7 millla.. 2011/10/14 3,001
26652 서울시민의 희망에 불을 켜 주세요 2 추억만이 2011/10/14 2,723
26651 칠순 조언 구합니다. 3 불효 2011/10/14 2,849