82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,260
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27051 제가 뭘 잘못한 걸까요??? 35 김치담그기 2011/10/16 10,281
27050 안면홍조와 지루성피부염 5 개밥바라기 2011/10/16 5,664
27049 가죽재킷 어느 브랜드가 예쁜가요? 라이더 2011/10/16 2,145
27048 미용가위 1 ... 2011/10/16 2,511
27047 장터에서 농산물 파실때 미리 예약판매 안했음 좋겠어요. 1 장터 2011/10/16 2,638
27046 닭살 오이 냉채 1 ... 2011/10/16 2,821
27045 안과 어디가 괜찮은가요? 하안 사거리.. 2011/10/16 2,452
27044 생강즙으로 뭘할까요? 9 딸랑셋맘 2011/10/16 3,615
27043 82에 글이 별로 예전에 비해 안올라오는거 같아요 8 ??? 2011/10/16 3,511
27042 유치원 추천서가 도대체 뭔가요? 외동아이 4 산골아이 2011/10/16 3,379
27041 물어봐요 1 방통대 교육.. 2011/10/16 2,183
27040 만혼에 성공하신 분들 조언 부탁드려요~ 12 푸른 2011/10/16 6,753
27039 우리나라 판검사들 정말. 에휴~ 12 속터져 2011/10/16 4,209
27038 컨벡스 오븐 어떤가요? 1 지베르니 2011/10/16 2,867
27037 지금 밖에 춥나요? 3 ?? 2011/10/16 3,244
27036 공사중인 구미보 5 경북인들 참.. 2011/10/16 2,597
27035 [원전]Citizens’ Testing Finds 20 Hot .. 3 참맛 2011/10/16 2,891
27034 아파트 최상층(복층구조) 단점에 대해 알려주세요.. 8 궁금 2011/10/16 16,566
27033 광명시 하안동15평이 1억4천5백정도인데 이집사는게좋을까요? 2 부자 2011/10/16 4,031
27032 아이패드2는 휴대폰 매장 아무데나가도 판매하나요? 3 미도리 2011/10/16 3,306
27031 초3아이 소풍을 가는데요. 4 소풍 2011/10/16 2,814
27030 김치 어느거 사먹을까요 종가집? 더김치? 4 도와주세요... 2011/10/16 4,509
27029 6억 정도에 살 수 있는 32평 아파트 추천 부탁드려요 9 서울로 가자.. 2011/10/16 5,006
27028 시댁가서 이제는 예 아니요 몰라요 3단어만 하려구요 1 3단어 2011/10/16 4,365
27027 아침에 도전 1000곡에서 장윤정이요.. 1 dd 2011/10/16 3,900