82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 1,341
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35778 수능날 설대는 그런 발표를 하는건지... 17 하필 2011/11/12 3,316
35777 고구마 주문해서 사이즈가 잘못오면 교환해서 드실거예요? 4 고구마 2011/11/12 1,064
35776 재수가 정답 일까요 6 이또한 지나.. 2011/11/12 1,698
35775 무쇠팬을 1년넘게 안쓰고놔뒀더니..... 2 그림 2011/11/12 2,705
35774 저랑 남편, 시동생이 다나오는 서류가 뭐죠? 8 .... 2011/11/12 4,143
35773 백악관부근서 총격 사건 - cnn 2 참맛 2011/11/12 1,869
35772 혹시 이런거 있을까요? 칼라. 펄, 액상 아이러이너... 2 여뻐지고파 2011/11/12 835
35771 하루종일 피아노 치는 뭣같은 윗집 4 ㅇㅇ 2011/11/12 1,761
35770 텀블러가 뭔가요? 3 뭐지? 2011/11/12 3,368
35769 책 리스트 중 가르쳐 주세요. 구매 2011/11/12 758
35768 COSTCO 과테말라 원두커피 어떤가요.. 2 카푸치노 2011/11/12 2,128
35767 홈쇼핑 구두 후기 읽다가ㅋㅋㅋ 3 아 놔 2011/11/12 3,598
35766 매운 무 먹고 속이 체한듯 더부룩할때?? 2 bb 2011/11/12 1,980
35765 건강검진 받았는데 정밀검사 받아보래요.. 1 독수리오남매.. 2011/11/12 2,006
35764 cnn에서 자연경관투표 idiots' wonder라고... 13 ㅜㅜ 2011/11/12 2,586
35763 KBS 보도보니 항의전화가 잇달았나봐요. 3 한미FTA저.. 2011/11/12 2,752
35762 고맙다 양키들아 2 이럴때라도 2011/11/12 991
35761 살아서 밭에 가려는 파김치 좀 구제해주세요 2 어휴 2011/11/12 1,151
35760 기침이너무심해요 2 콜록콜록 2011/11/12 1,063
35759 일렉트로룩스 에르고라피도 써보신부운... 11 .... 2011/11/12 2,615
35758 주원,참 잘 생겼어요. 9 오작교 2011/11/12 2,442
35757 소설-7년의 밤 읽어보신 분 ~ 20 구매 2011/11/12 3,455
35756 초4학년 아이 생일지나고 치아가 어금니 두개 아랫니윗니 정신없.. 4 사과짱 2011/11/12 1,387
35755 코스코에 토막닭이 1200그램인데요..8호 두마리정도 되는건가요.. 1 양파닭 2011/11/12 773
35754 오늘 침구이불 사려는 새댁인데요~ 자카드 침구 괜찮을까요?? 2 losa 2011/11/12 1,357