영어 번역 좀 부탁드려요~!!

[........]

ㅎㅎ;;;;;

내일 까지 써가야 하는데요

저의 실력으로는 도저히 무리라서요

영어 잘하시는 분들 잠깐만 시간 내셔서 제 질문에 답변 부탁드립니다....

 

안녕하세요, 제 이름은 000입니다.

 

오늘 제가 소개하려는 것은 바로 이것입니다.

 

이게 무엇인지 아시겠습니까?

 

이것은 연필깎이입니다.

 

원기둥 모양으로 두 칸으로 나뉘어 있는데 위의 구멍은 연필을 넣어

깎는 구멍입니다.

 

그리고 아래칸은 짧은 원기둥 모양으로 지우개가 있습니다.

 

저는 이것을 주로 연필을 깎을 때 사용합니다.

 

보기에도 예쁘고 실용적이어서 저는 이것을 좋아합니다.

 

이상으로 저의 show&tell을 마치겠습니다.

 

들어주셔서 감사합니다. 

 

요리 홈페이지인데 이런 부탁을 드리는게 참 민망하지만

지금 상황이 상황인지라 여기저기 부탁드리고 있습니다.

꼭 답변 부탁드립니다.

[^~*]

맨 입에는 안 되는데^^

//
안녕하세요, 제 이름은 000입니다. --> Hello, my name is 000.


오늘 제가 소개하려는 것은 바로 이것입니다. --> What I am going to introduce today is this.


이게 무엇인지 아시겠습니까? --> Can you guess what this is?


이것은 연필깎이입니다. --> This is a pencil sharpener.


그것은 원기둥 모양으로 두 칸으로 나뉘어 있습니다.
(이 부분의 한국말은 너무 길어 뒷 부분은 그 다음 문장과 합쳤슴다) --> It is cylindrical and divides into two parts.


위의 구멍은 연필을 넣어 깍는 구멍이고 아래칸은 짧은 원기둥 모양으로 지우개가 있습니다. -->
The upper slot is where a pencil is slid and sharpened; the lower slot forms a short cylinder-shape and has an eraser.


저는 이것을 주로 연필을 깎을 때 사용합니다. --> I use this (device) mostly when I sharpen my pencil.


보기에도 예쁘고 실용적이어서 저는 이것을 좋아합니다. --> It is pretty and practical, so I like it.


이상으로 저의 show&tell을 마치겠습니다. --> Having said that, I will wrap up my show & tell.


들어주셔서 감사합니다. --> Thank you for listening.