자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,456
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 29334 | 대리점에서 위약금이랑 할부금 지원해준단 말 믿어도 될까요? 2 | 스마트폰 | 2011/10/17 | 4,954 |
| 29333 | 한살림 유정란은 유정란같지가 않아요. 12 | 주부 | 2011/10/17 | 9,825 |
| 29332 | 내곡동 부지는 범죄 현장입니다... 2 | 블루 | 2011/10/17 | 5,185 |
| 29331 | 듀오덤...사용방법 좀..알려주세요 ㅠㅠ 6 | 손톱상처 | 2011/10/17 | 16,394 |
| 29330 | 부자들이 많이 오는사이트니까,,, | .. | 2011/10/17 | 5,302 |
| 29329 | 자게 본문과 리플에 〈 〉꺽쇠괄호 안먹혀요. 쓰지마세요~ 2 | 알려드려요 | 2011/10/17 | 4,919 |
| 29328 | 중학교배정 위장전입으로 오해받을까요? 1 | 서초구 | 2011/10/17 | 7,699 |
| 29327 | “본의 아니게…안타깝다” MB, 사과 한마디 없이 ‘꼬리자르기’.. 21 | 내곡동사저 | 2011/10/17 | 5,900 |
| 29326 | 노인들이 쓸 핸드폰 2 | millla.. | 2011/10/17 | 5,289 |
| 29325 | 수면다원검사를 예약했어요 | 이클립스74.. | 2011/10/17 | 5,194 |
| 29324 | 헤어졌다가 다시 만난 커플 계세요? 13 | dhfalf.. | 2011/10/17 | 33,280 |
| 29323 | 소시오패스는 무조건 피해라 5 | ㅡㅡ | 2011/10/17 | 8,991 |
| 29322 | 이마트 매장네 코롱에서 산 와이셔츠 2 | 교환해 줄까.. | 2011/10/17 | 5,070 |
| 29321 | 당신 어디 가서 말하지 말아라 5 | 분당 아줌마.. | 2011/10/17 | 6,376 |
| 29320 | 질투심많은 사람에 대한 댓글 7 | .. | 2011/10/17 | 9,707 |
| 29319 | 주행중 뒷차와 추돌하였는데 합의 하자고 합니다 8 | 교통사고 | 2011/10/17 | 6,800 |
| 29318 | 네스프레소 바우처, 11월에 풀리나요? 6 | 아기엄마 | 2011/10/17 | 6,009 |
| 29317 | 맞벌이는 금방 돈모으는 줄 아는 거 같아요. 9 | ㅎㅎㅎ | 2011/10/17 | 8,332 |
| 29316 | "1960년대 인화학교, 학생 암매장 의혹" 폭로 3 | 참맛 | 2011/10/17 | 6,001 |
| 29315 | 가을 겨울용 롱치마는 어디서 사나요?? 2 | 롱치마 | 2011/10/17 | 5,831 |
| 29314 | 눈가까이 있는 상처에 발라도 되는 연고 있을까요? 2 | 눈에 들어가.. | 2011/10/17 | 6,636 |
| 29313 | 인터넷회사를 바꿔야하는데 해지 잘해주나요? | 인터넷 | 2011/10/17 | 4,762 |
| 29312 | 15명정도 저희집서 모이는데 무엇을 준비할까요?? 31 | 조언좀 | 2011/10/17 | 7,047 |
| 29311 | 오늘 좀 이상해요 11 | ㅋㅋㅋㅋ | 2011/10/17 | 6,248 |
| 29310 | 역겹더라도 오늘 나씨발언 잠시 들어보시죠. 13 | 시선집중 | 2011/10/17 | 5,820 |