자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,471
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 38840 | 유희열씨 봤어요~~ 12 | 뷰티맘 | 2011/11/08 | 6,241 |
| 38839 | 차 좀 골라주세요 ^^ 4 | 연진이네 | 2011/11/08 | 3,631 |
| 38838 | 11월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/11/08 | 3,133 |
| 38837 | 목둘레가 큰 남편 와이셔츠 고를때요.... 3 | 날씨흐림 | 2011/11/08 | 14,612 |
| 38836 | 직장다니시는 분들 인간관계 조언좀 부탁드려요 1 | ㅠㅠ | 2011/11/08 | 3,696 |
| 38835 | 서울시 "12세 이하 필수예방접종 전액지원" 10 | 가카 | 2011/11/08 | 4,486 |
| 38834 | 성북구 갑 정태근 의원 사무실에 전화 했었습니다. 9 | 111 | 2011/11/08 | 4,040 |
| 38833 | 즐겨찾기가 없어졌어요...어찌 복구하죠?? 1 | .. | 2011/11/08 | 5,299 |
| 38832 | 친정엄마의 자식간 차별? 10 | ... | 2011/11/08 | 8,561 |
| 38831 | 드뎌 서유럽갑니다그곳 날씨어떤가요 13 | 여행 | 2011/11/08 | 5,151 |
| 38830 | 독서치료 받을 수 있는 곳 추천해주세요~ 3 | 문의 | 2011/11/08 | 3,654 |
| 38829 | 부산호텔 예약 ...ㅠㅠ 8 | ... | 2011/11/08 | 6,243 |
| 38828 | 바디슬렌더 | ... | 2011/11/08 | 9,045 |
| 38827 | 엄마의 폭언과 폭력때문에 너무힘들어요... 6 | 휴 | 2011/11/08 | 7,599 |
| 38826 | 소형 투자, 동탄과 중계동.. | 소형 | 2011/11/08 | 3,802 |
| 38825 | 정봉주의 오두방정.jpg 11 | ㄴㄴㄴ | 2011/11/08 | 5,503 |
| 38824 | 문장 해석 부탁 드립니다. 4 | 꾸벅~ | 2011/11/08 | 3,319 |
| 38823 | 11월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2011/11/08 | 3,718 |
| 38822 | 난시면 앞으로 평생 안경껴야하나요? 5 | 만4세ㅠㅠ | 2011/11/08 | 5,896 |
| 38821 | 광저우에 날씨는 어떤가요? 1 | SSM | 2011/11/08 | 4,342 |
| 38820 | 외국인 연구원이 거주할 숙소 2 | ... | 2011/11/08 | 3,618 |
| 38819 | 성북갑 지역구가 어느동인지요? 검색해봐도 못 찾겠어요. 8 | AAA | 2011/11/08 | 4,031 |
| 38818 | 예비중1 학년수학 도와... | 구주이배수학.. | 2011/11/08 | 3,504 |
| 38817 | 남편 장속에 가스가찼데요 "꺽!꺽!" 6 | 가스빼고파 | 2011/11/08 | 5,691 |
| 38816 | [스크랩] FTA협상되면 왜 제왕절개가 4000만원이 되는지 의.. 8 | ... | 2011/11/08 | 4,305 |