자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,294
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25591 | 치츠케익에 밀가루 안넣었어요. 미쳐미쳐!!! 5 | 제정신이 아.. | 2011/10/12 | 2,892 |
| 25590 | 165cm에 66kg라면... 43 | 궁금 | 2011/10/12 | 13,883 |
| 25589 | 목화솜 이불 처리법 가르쳐 주세요 4 | 애플이야기 | 2011/10/12 | 6,093 |
| 25588 | 인터넷으로 가전제품을 사도 10 | 궁금이 | 2011/10/12 | 3,288 |
| 25587 | 어린이집 견학갈때요 선생님꺼 간식도 준비해야하나요? 5 | 아기엄마 | 2011/10/12 | 6,136 |
| 25586 | 무통분만 괜찮을까요? 19 | 38주 산모.. | 2011/10/12 | 4,004 |
| 25585 | 오늘도 시장후보토론 tv중계 있나요? 1 | .... | 2011/10/12 | 2,719 |
| 25584 | 한푼도 없는 상황에서 이혼하고 싶어요. 어리석은 걸까요? 9 | 이제는.. | 2011/10/12 | 4,279 |
| 25583 | 렌즈세척기 사용하면 렌즈액필요없나요 1 | 쪙녕 | 2011/10/12 | 2,735 |
| 25582 | 장농면허인데 도로연수 받아야겠죠? 7 | 운전하자 | 2011/10/12 | 3,616 |
| 25581 | 11월 제주도 어떤가요? 7 | 알럽제주 | 2011/10/12 | 4,151 |
| 25580 | 시판 핫초코 중에 제일 맛있는 건 뭘까요? 4 | 초코초코 | 2011/10/12 | 4,340 |
| 25579 | 어제 임플란트 기둥 세우는 거 어떤지 물어봤잖아요 6 | ㅎㅎ | 2011/10/12 | 3,898 |
| 25578 | 임아트에서 물건 환불했는데요 돈이 아직 안들어와요 8 | 마트환불 | 2011/10/12 | 3,198 |
| 25577 | 박원순이 좋은 이유 4 | 원순 | 2011/10/12 | 3,152 |
| 25576 | 남편을 이해하고 받아들이는 법 3 | 아내 | 2011/10/12 | 3,271 |
| 25575 | 급) 냉동시킨 수제돈까스 해동시켜 먹어야 하나요?? 2 | 세아라 | 2011/10/12 | 8,448 |
| 25574 | 서영석기자 - 선거관련 [검경 SNS단속을 피하는 몇가지 팁] 3 | 참맛 | 2011/10/12 | 3,174 |
| 25573 | 과외비 못받는거 어찌 받을수 있을까요? 9 | 과외샘 | 2011/10/12 | 4,284 |
| 25572 | 돌잔치 궁금해요 40 | 여쭤봅니다 | 2011/10/12 | 5,382 |
| 25571 | 발볼 무지 넓은데 탐스 어울릴까요? 5 | 탐스 | 2011/10/12 | 7,783 |
| 25570 | 기념품 2만원~5만원대 추천좀 바랍니다. 9 | 온달공주 | 2011/10/12 | 4,134 |
| 25569 | 지적장애여성 성폭행 마을주민 2명 중형 3 | 세우실 | 2011/10/12 | 2,929 |
| 25568 | 주진우 기자 에게 메일 발송 완료.. 7 | 추억만이 | 2011/10/12 | 4,590 |
| 25567 | 왕따당하는 애는 스스로 그렇게 만든다 생각하세요? 12 | ----- | 2011/10/12 | 4,914 |