자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,286
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26119 | 어떻게 해야 정신을 차릴까요? 1 | ... | 2011/10/13 | 2,730 |
26118 | 쀼리깊은 나무 어제방영분(3회) 2 | 뿌나 | 2011/10/13 | 3,156 |
26117 | 강아지 키우시는분들 질문이요...에그펫하우스 8 | 마당놀이 | 2011/10/13 | 3,882 |
26116 | 독일 세슘 어린이 8베크렐임 - 한국 370베크렐 14 | 참맛 | 2011/10/13 | 12,309 |
26115 | 5살아들아이.. 함께 노는 친구가 없어요.. 어떻게 하지요? 1 | ?? | 2011/10/13 | 3,419 |
26114 | 영어를 혼자 공부하기(주부) 6 | 알파벳 | 2011/10/13 | 4,298 |
26113 | 황병기"미궁"틀어놓구 효과본 분 있나요? 10 | 층간소음 | 2011/10/13 | 11,516 |
26112 | 목동 과 평촌중에서 이사고민 5 | 목동vs평촌.. | 2011/10/13 | 4,511 |
26111 | 영어 번역 좀 부탁드려요~!! 1 | ........ | 2011/10/13 | 2,655 |
26110 | 근종 커지면 생리가 많아지나요? 4 | 근종 | 2011/10/13 | 5,832 |
26109 | 소송중인데 우리측 변호사때문에 너무 힘드네요 4 | 의뢰인 | 2011/10/13 | 3,669 |
26108 | 최고의 꽃집을 알려주세요 21 | 축하 | 2011/10/13 | 4,767 |
26107 | 30대 초반 여자분들 부모님께 청청장 올 떄 어떤 기분드세요? 3 | 결혼이 뭔지.. | 2011/10/13 | 3,116 |
26106 | 제가 좋아하는 만화예요.. 2 | 음.. | 2011/10/13 | 2,782 |
26105 | 층간소음글보니 아들있으면 정말 든든하겠네요. 11 | 푸른바람 | 2011/10/13 | 4,405 |
26104 | 아버지 백내장수술 어디서 할까요... 3 | 부산처자 | 2011/10/13 | 4,304 |
26103 | 허수아비 제작 아이디어 급!! 3 | 아가씨 | 2011/10/13 | 2,589 |
26102 | 베스트글 읽다가 궁금한거 약사 월급이 정말 500이에요? 9 | .. | 2011/10/13 | 7,085 |
26101 | 오리알 한테 밥주지 마세요. 5 | 악어 | 2011/10/13 | 3,245 |
26100 | 초3 과학 사회 문제집 어떤 게 좋을까요? 1 | 초등맘 | 2011/10/13 | 3,311 |
26099 | 광진구쪽 영어학원,수학학원 추천해주세요.. | 알사탕 | 2011/10/13 | 2,985 |
26098 | 한심하고 웃기는 민주당... 4 | 오리알 | 2011/10/13 | 2,738 |
26097 | 인터넷 주문 하면 배달 안 돼는 곳도 있나요? 1 | 하나로 마트.. | 2011/10/13 | 2,378 |
26096 | 너무 울어요 2 | 질문 | 2011/10/13 | 2,734 |
26095 | 82 csi 님 제발 좀 찾아주세요 답답해 돌아가시겠어여 ㅠㅠ | 답답해 | 2011/10/13 | 2,937 |