자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 2,934
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23797 | 전라도 광주 사시는 분들 저 교통편 좀 알려주세요.. 7 | 광주이동 | 2011/10/12 | 2,696 |
| 23796 | 홈플러스 김치 맛있나요? 2 | 김치 | 2011/10/12 | 2,693 |
| 23795 | 미국 이민 가시는 분들은 어떤 이유로들 가시나요? 21 | 올라~ | 2011/10/12 | 7,568 |
| 23794 | 뉴욕에서 거위털패딩 사기 14 | 커피우유 | 2011/10/12 | 4,926 |
| 23793 | 모금전문가-펀드레이저 1 | 블루오션 | 2011/10/12 | 2,725 |
| 23792 | 솔직히 정관장 홍삼 말인데요~ 4 | 홍삼매니아 | 2011/10/12 | 5,344 |
| 23791 | 與와 나경원, 청과 선긋기..."사저 축소해야" 6 | 세우실 | 2011/10/12 | 3,008 |
| 23790 | 일박이일로.. 1 | 아줌마들끼리.. | 2011/10/12 | 2,593 |
| 23789 | 남성복 쇼핑몰좀 추천해주세요~ | ^^ | 2011/10/12 | 2,528 |
| 23788 | 의사에게 성의 표시할 선물 8 | 선물 | 2011/10/12 | 5,817 |
| 23787 | 콩고에서 온 욤비씨 가족- 아이들이 너무 귀여워요 11 | 꺼추장 | 2011/10/12 | 3,944 |
| 23786 | 정말 한심하다 못해 짜증이 나네요 2 | 비행국회의원.. | 2011/10/12 | 2,767 |
| 23785 | 웹페이지 탐색이 취소되었다고 나오는데요.. | 컴퓨터 | 2011/10/12 | 6,743 |
| 23784 | 한그릇 요리 뭐가 있을까요?... 10 | 요리... | 2011/10/12 | 4,115 |
| 23783 | 친구가 황당하다 2 | 어이 | 2011/10/12 | 3,090 |
| 23782 | 여드름,피부과와 피부관리실 중?? 6 | 40대 | 2011/10/12 | 4,362 |
| 23781 | 카리스마 는 어떻게 해야 생기는 겁니까? 2 | skeh | 2011/10/12 | 4,033 |
| 23780 | 고3원형탈모? 3 | 왕꿀 | 2011/10/12 | 2,675 |
| 23779 | 선생님한테 마이쭈 선물한 우리딸... 9 | ,,, | 2011/10/12 | 4,341 |
| 23778 | 해운대 쪽 어른들 입맛에 맞는 집.... 소개 좀 부탁드려요^^.. 1 | 긍정적으로!.. | 2011/10/12 | 2,531 |
| 23777 | 일산서구 일산동 살기 많이 불편할까요? 5 | ... | 2011/10/12 | 3,376 |
| 23776 | 일반주택에서 음식물쓰레기처리 앞으로 어떻게 .. | 음식물쓰레기.. | 2011/10/12 | 2,715 |
| 23775 | 10월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/10/12 | 2,273 |
| 23774 | 어제 돌잔치 글 모 까페에 올라왔네요 6 | 82 | 2011/10/12 | 3,912 |
| 23773 | 제가 낼 유방관련 맘모톰(?) 시술 하는데 아시는분 답변좀..... 20 | 궁금해요. | 2011/10/12 | 15,988 |