자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,999
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 35502 | 99년도에 수능본 딸이 연봉 십만불 어쩌고한글 삭제됐나요? 8 | ㅇㅇ | 2011/11/11 | 1,991 |
| 35501 | 눈 찌르는 눈썹 제거 수술하신.. 2 | 예뻐! | 2011/11/11 | 1,262 |
| 35500 | 4G.저만 이상하게 들리는건가봐요? 18 | 이상하네. | 2011/11/11 | 2,208 |
| 35499 | 혹시 11월 30일에 싱가폴 가실 분 없으세요~? 3 | 콩다방 | 2011/11/11 | 1,324 |
| 35498 | 급질~ 윗집 쿵쾅소리 5 | 복수방법 | 2011/11/11 | 1,312 |
| 35497 | 수능 치고 15년이 지난 지금 되돌아보니.. 18 | 인생몰라요 | 2011/11/11 | 3,356 |
| 35496 | 여수 농어민, 한미FTA 절충안 김성곤 규탄 4 | 막아야산다 | 2011/11/11 | 1,018 |
| 35495 | 새우젓에 조미료가 들어가나요? 12 | .. | 2011/11/11 | 3,975 |
| 35494 | 아래층 물새는 문제로 또 글써요,이번엔 도배문제 5 | 집주인 | 2011/11/11 | 1,544 |
| 35493 | 다이어트 중 닭가슴살 샐러드 소스 어떻게 해드세요?? 4 | 살좀~~ | 2011/11/11 | 1,959 |
| 35492 | 어제 경찰이 쏜 물대포 맞은 학생 9 | ,, | 2011/11/11 | 1,931 |
| 35491 | 운전 초보, 코너 도는게 힘들어요 10 | 생초보 | 2011/11/11 | 5,718 |
| 35490 | 아이들에게 우유를 먹여도 될까요? 5 | 우유 | 2011/11/11 | 1,446 |
| 35489 | 이사에 관한 질문요. 어디 동네가 좋을까요 2 | 집 | 2011/11/11 | 1,077 |
| 35488 | 카드 연회비 말인데요... 3 | likemi.. | 2011/11/11 | 1,218 |
| 35487 | 천연비타민이라는데 믿을 만한 제품인가요? 3 | 혹시 | 2011/11/11 | 2,197 |
| 35486 | 사람팔자..참... 29 | //////.. | 2011/11/11 | 24,204 |
| 35485 | 정말 100일쯤되면 달라지나요?? 8 | 38일째 | 2011/11/11 | 1,729 |
| 35484 | 빈집에 친구들 데려오는 아들 13 | 나는좋은엄마.. | 2011/11/11 | 3,403 |
| 35483 | 드디어 노트북 구입~~ 1 | 야호~ | 2011/11/11 | 816 |
| 35482 | 작업복 차별… 한국GM, 비정규직·정규직 다른 디자인 지급받아 3 | 세우실 | 2011/11/11 | 969 |
| 35481 | 이번주 나꼼수는 언제 뜨나요? 7 | 꼼꼼 | 2011/11/11 | 1,760 |
| 35480 | 2011년 11월 11일. 주민등록번호 111111 베이비를 찾.. | jjing | 2011/11/11 | 1,075 |
| 35479 | 자유선진당 격려와 칭찬해줍시다. (자유선진당 전번, 홈피있음) 5 | 한미FTA반.. | 2011/11/11 | 1,357 |
| 35478 | 음대 청음에 대해 질문 좀 드릴게요... 6 | 작곡지망생 | 2011/11/11 | 1,587 |