자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,977
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 36892 | 7세 아들이 틈만 나면 엄마 가슴을 만져요... 11 | dj | 2011/11/15 | 13,301 |
| 36891 | 완득이 엄마랑 보려는데 어떤가요 11 | 선물 | 2011/11/15 | 1,544 |
| 36890 | 서른일곱....가발이 필요해요...ㅠ.ㅠ 7 | ㅠㅠ | 2011/11/15 | 3,129 |
| 36889 | 양복이 줄었어요~~ 도와주세요 | 아이구야 | 2011/11/15 | 580 |
| 36888 | 사장님이 왜 그러실까요? 3 | 이해불가 | 2011/11/15 | 1,224 |
| 36887 | 지난 일욜 나꼼수 원주 공연 후기 ^^v (길어요) 14 | 훗훗훗 | 2011/11/15 | 5,186 |
| 36886 | 눈 밑 꺼짐이 심해요.. 4 | 에구.. | 2011/11/15 | 1,950 |
| 36885 | 초등생도 좋아할 미드 없을까요? 6 | .. | 2011/11/15 | 1,972 |
| 36884 | 말하다가 곧잘 숨이막히는데요 .이것도 공황장애인가요? 1 | 공황장애 | 2011/11/15 | 1,431 |
| 36883 | 일반형 냉장고 496리터랑 500리터대 초반이랑 차이 많이나나요.. | ㄷㄷㄷ | 2011/11/15 | 692 |
| 36882 | 호주산 프로폴리스구입처좀 알려주세요 5 | 복덩이엄마 | 2011/11/15 | 2,180 |
| 36881 | 82csi님들께 부탁드려요~~ 7 | 매운 꿀 | 2011/11/15 | 1,155 |
| 36880 | 나꼼수' 4인방, 16일 정봉주 의원 여권발급 촉구 기자회견 2 | 화이팅 | 2011/11/15 | 1,671 |
| 36879 | 나꼼수에 나오는 노래는 5 | 노래 | 2011/11/15 | 1,307 |
| 36878 | 씨없는 적포도가 쓰고 떫어요 왜그렇죠? 1 | 뎁.. | 2011/11/15 | 1,020 |
| 36877 | 부동산중개수수료 요새 한도액이 대세인가요? 2 | ... | 2011/11/15 | 1,119 |
| 36876 | 쇼핑몰이나 매장 운영하세요? | 어이구 | 2011/11/15 | 687 |
| 36875 | 나는 꼼수다 3 | 궁금해서 | 2011/11/15 | 1,537 |
| 36874 | 제산압류에대한 문의입니다 2 | 하늘구름 | 2011/11/15 | 1,128 |
| 36873 | 벌레물린 아기피부 너무 속상해서 눈물나요... 4 | 미안 | 2011/11/15 | 2,886 |
| 36872 | 강수지 코성형수술만 한것처럼 말하네요.. 6 | 턱도깍았잖아.. | 2011/11/15 | 25,191 |
| 36871 | 내 인생에 천생연분은 있을까? 5 | 싱글맘 | 2011/11/15 | 2,252 |
| 36870 | 동성에게나 이성에게나 인기 있는 사람은 역시 센스가 많은거 같아.. 4 | ... | 2011/11/15 | 4,017 |
| 36869 | 왜 우리 시누는 말을 막하는건지. 2 | 추워요 | 2011/11/15 | 1,688 |
| 36868 | 부모님 해외여행 4 | 환갑선물 | 2011/11/15 | 1,670 |