자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,715
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34673 | 김장에 명란젓을 넣어도 될까요 12 | 아이둘 | 2011/11/09 | 1,879 |
| 34672 | 엘지화장품 비욘드 어떤가요? | 은행 | 2011/11/09 | 1,917 |
| 34671 | 중고책 저렴하지는 않군요... 3 | .. | 2011/11/09 | 1,239 |
| 34670 | 절임배추 씻어서 김장하나요? 어디서 사는게 좋은지요? 2 | 잔디 | 2011/11/09 | 1,737 |
| 34669 | 왕따 아이 어쩌면 좋을까요? 11 | 무서워~ | 2011/11/09 | 3,037 |
| 34668 | 한미FTA절충안에 서명한 민주당 의원들 명단 14 | 참맛 | 2011/11/09 | 1,560 |
| 34667 | [한미FTA반대] 속보 16:22| 15 | ... | 2011/11/09 | 2,248 |
| 34666 | 오빠집을 제가 사는건 어떨까요?? 13 | 잠시 고민합.. | 2011/11/09 | 3,163 |
| 34665 | 외통위 생중계... 이런게 다 있네요 3 | 지켜보고있다.. | 2011/11/09 | 998 |
| 34664 | 살균청소기 추천해주세요. | 살균청소기 | 2011/11/09 | 563 |
| 34663 | 중학생이 읽을 한국사 만화책..추천 좀 해주세요 9 | 만화좋아 | 2011/11/09 | 2,150 |
| 34662 | 전자사전 추천해주세요~ 2 | teresa.. | 2011/11/09 | 794 |
| 34661 | 안젤리나 졸리백 얘기 나와서 말인데요. 안젤리나 졸리요 5 | .. | 2011/11/09 | 1,978 |
| 34660 | 엄마가 뿔났다! 4 | FTA반대 | 2011/11/09 | 992 |
| 34659 | 우리 아이가 글짓기상을 받아왔는데요 7 | 따끈따끈 호.. | 2011/11/09 | 1,351 |
| 34658 | 158 에 68킬로면 뚱뚱한거라고 혼내주세요! 28 | 공주병말기 | 2011/11/09 | 6,356 |
| 34657 | 이런이유로 이혼한다는건 욕먹을 짓일까요? 22 | 이혼 | 2011/11/09 | 4,068 |
| 34656 | 조카가 성형외과 상담 좀 해보고 싶어해요~~ | 성형외과 | 2011/11/09 | 728 |
| 34655 | 초등생 잠자는시간 6 | 취침시간 | 2011/11/09 | 1,613 |
| 34654 | FTA반대 경북전농, 국회의원 사무실 6곳 점거농성 25 | 한미 fta.. | 2011/11/09 | 1,280 |
| 34653 | 즈~질 몸매를 소유한 남편분들 계시겠죠? ^^; 8 | ㅎㅎ | 2011/11/09 | 1,379 |
| 34652 | 안젤리나 졸리백 | 비비나 | 2011/11/09 | 1,323 |
| 34651 | 마초의 기준........이 궁금해요 | 순정? | 2011/11/09 | 788 |
| 34650 | 주차를 너무 못해요..어떻게 하면 좋을까요..? 14 | 주차 | 2011/11/09 | 2,468 |
| 34649 | 경찰, 소울드레서,화장발,쌍코 등 여성 카페 집중 관리중 16 | FTA반대 | 2011/11/09 | 2,944 |