82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2

해석안되는부분좀... 조회수 : 1,596
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)

    봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?

  • 2. 라플레시아
    '11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)

    네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
28116 가카께서 대통령이 된 단 한 가지 이유 6 세상에 이런.. 2011/10/26 1,876
28115 아흑~어제 미국 출장간 남푠 6 jen 2011/10/26 1,866
28114 (정정해요.) 선거 후원금은 선거 당일까지랍니다. 1 후원금 2011/10/26 938
28113 둘째 낳으러 가면서 첫째를 시집에 맡기려 하는데 얼마 드리면 될.. 35 이런 시국에.. 2011/10/26 2,836
28112 오빠의 가정폭력 때문에 너무 살기 힘들어요 10 ... 2011/10/26 4,559
28111 완전 젊은사람들 과 나이 든 사람들 대결 같음 왠지. 4 아스 2011/10/26 1,319
28110 이혼서류 접수, 하루만에 다 되는건가요? 3 고민녀 2011/10/26 2,373
28109 선교원 유치부 보내보신 분들 계신가요 2 유치원 2011/10/26 1,104
28108 전 오세훈이 무상급식 투표때도 떨리더라구요.. 6 아 잠 안와.. 2011/10/26 1,192
28107 이번주 나꼼수 게스트는 김용옥?? 25 현랑켄챠 2011/10/26 3,061
28106 EBS 퇴출 도올 김용옥 인터뷰 전문 (이상호기자) 6 베리떼 2011/10/26 2,092
28105 문자가 왔네요 이밤중에 7 짜증 2011/10/26 1,919
28104 김어준 이사람 안되겠네요.jpg 32 참맛 2011/10/26 12,486
28103 아무리 육아가 힘들긴 하지만 7 고맙다 2011/10/26 1,858
28102 김밥에 식초 안넣었는데 실내에 두면 낼 아침에 상할까요? 6 .... 2011/10/26 1,518
28101 이 경기도민은 박수쳐드릴 준비가 되어있습니다. 20 웃음조각*^.. 2011/10/26 1,692
28100 이길까요?? 11 교돌이맘 2011/10/26 1,326
28099 오늘은 좀 조용하군요. 1 난장판 2011/10/26 907
28098 대학부속유치원 체능단 중에서 6세 남아 어디로 보내는게 좋을까요.. 1 대학부속유치.. 2011/10/26 1,106
28097 IPL 과 레이저토닝 어떤걸 추천하고 싶으신가요? 3 예뻐지고파 2011/10/26 2,858
28096 출장간 남편이 투표하겠다고.. 11 닥.정.조... 2011/10/26 1,980
28095 사귀는 남자친구가 어머님이랑 친해지길 너무 바라는데... 20 앤더슨 2011/10/26 3,235
28094 선거운동 종료후 박원순 후보님.JPG 3 2011/10/26 1,901
28093 만기 20일전 집이 빠졌는데, 복비를 저희가 물어야 할까요? 10 복비 2011/10/26 2,107
28092 오*진의 투표인증샷-나무심기 이벤트보니 생각나는 시 2 바람이분다 2011/10/26 1,343