자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,581
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 27330 | 장동건씨 활동 가열차게 하네요^^ 56 | 야구광 | 2011/10/24 | 10,042 |
| 27329 | 창덕궁 근처에 여자 둘이 갈 만한 식당 있을까요? 1 | 도도미 | 2011/10/24 | 1,107 |
| 27328 | 선관위 "금란교회 김홍도 목사 발언 확인 작업 중" 7 | ^^* | 2011/10/24 | 1,442 |
| 27327 | 신형그랜져 타시는분 2 | 궁금이 | 2011/10/24 | 1,988 |
| 27326 | 비자금을 정기예금에 넣어두려고 하는데요 11 | 은행이자 | 2011/10/24 | 3,439 |
| 27325 | 상명대 가는길이요.. 10 | 알려주세ㅛ | 2011/10/24 | 2,074 |
| 27324 | 이번엔 투표율 맞추기 안하시나요? 13 | 투표율 | 2011/10/24 | 992 |
| 27323 | 이제 남은 건 북한뿐인데 | 한걸음 | 2011/10/24 | 811 |
| 27322 | 남편더러 아내말고 도우미하겠다 했어요 38 | 전업주부20.. | 2011/10/24 | 5,996 |
| 27321 | 인터넷용어중 버프가 뭔가요 6 | .. | 2011/10/24 | 4,519 |
| 27320 | 이번에 기아 박스차 탐 인가 하는.. 아세요? 2 | 기아 | 2011/10/24 | 1,194 |
| 27319 | 나경원 남편 만일 판사옷 벗는 다면? | 한걸음 | 2011/10/24 | 1,230 |
| 27318 | 금 팔려고 하는데요 2 | 금 팔기 | 2011/10/24 | 1,584 |
| 27317 | 휴....스피치대회에 대해 아시는분 부탁드려요 | 소심엄마 | 2011/10/24 | 898 |
| 27316 | 멸치간장무침(?) 만드는법 8 | .. | 2011/10/24 | 3,748 |
| 27315 | 한국나노 온열 매트 어떤가요? | 매트 | 2011/10/24 | 952 |
| 27314 | 그냥 이기는 게 아니라, 압도적으로 이겨야만 5 | 물타자 | 2011/10/24 | 1,383 |
| 27313 | 대체스마트 홈패드가 뭐에요?(이영애 선전) | 크하하 | 2011/10/24 | 1,332 |
| 27312 | 강남에 척추측만증 잘 보는 병원 아시면 좀 알려주세요 4 | 지도 | 2011/10/24 | 2,018 |
| 27311 | 나경원 이제는 남자를 폄하하는군요 12 | 。。 | 2011/10/24 | 1,925 |
| 27310 | ♬ 신나는 유시민의 투표독려 플래시몹~ ♬♬ 3 | 참맛 | 2011/10/24 | 1,470 |
| 27309 | 변액연금보험...들까요? 아시는분 부탁해요! 2 | 궁금해서.... | 2011/10/24 | 1,371 |
| 27308 | 제주도 코스좀 잡아주세요 -급 4 | 일랑 | 2011/10/24 | 1,194 |
| 27307 | 회사에 돌릴 백일떡 어떻게 하면 되나요? 떡집 소개 부탁드려요~.. 9 | 백일 | 2011/10/24 | 3,504 |
| 27306 | 안철수 지원 의미없다면서 왜 긴급기자회견을? 7 | 흠흠 | 2011/10/24 | 2,374 |