82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2

해석안되는부분좀... 조회수 : 2,257
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)

    봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?

  • 2. 라플레시아
    '11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)

    네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50124 어제보다 오늘이 덜 추운거 아녜요? 10 이상해요 2011/12/22 1,527
50123 정말 질좋은 레몬에이드 가루 없을까요? 1 호텔에서파는.. 2011/12/22 2,099
50122 레지오에서 아이들 피씨방 보낸것 어떻게 이야기 해야할까요? 9 천주교신자님.. 2011/12/22 1,359
50121 연봉인상분이 다음달부터 ㅠㅠ 1 아휴..;;.. 2011/12/22 840
50120 메주 주문 어디서 하세요? 4 독수리오남매.. 2011/12/22 977
50119 수험생에 좋은 음식 추천 부탁해요 알려주세요 2011/12/22 585
50118 봉도사 집어넣는것은 2 흥! 쫄줄알.. 2011/12/22 851
50117 5살아이를 유치원안보내고 집에서 보시는분... 5 ^^ 2011/12/22 1,941
50116 검사결과 이상 없는데 항상 아프다, 를 달고 사시는 노인분들이요.. 4 ........ 2011/12/22 1,385
50115 19금)생리끝에 하는 관계 5 민망 2011/12/22 14,217
50114 한명숙 "역시 우리의 봉주르는 당당" 2 참맛 2011/12/22 1,339
50113 정봉주 유죄, 그 누구도 납득할 수 없다. - 통합진보당 논평 2 참맛 2011/12/22 907
50112 어떤 치과의사 한달 매출액인데 무려ㅎㄷㄷ 12 개포동 2011/12/22 5,995
50111 한국 근현대사 책 추천부탁드려요~ 4 팔랑엄마 2011/12/22 1,019
50110 이명박 대통령 "국론 분열되면 국가신용도 떨어져&quo.. 19 세우실 2011/12/22 1,215
50109 꿈꾸는 자 잡혀간다 1 나거티브 2011/12/22 551
50108 남동생한테 몰래 용돈은 그만 줘야겠어요 ㅎㅎ 근데 동생 여친한테.. 14 2011/12/22 2,754
50107 한솥 도시락 창업관련 조언 부탁드려요. 11 고민중 2011/12/22 6,214
50106 단국대학교 죽전과 천안캠퍼스가 어떻게 다른건가요? 4 고3미대지망.. 2011/12/22 3,280
50105 정봉주·박근혜, "BBK발언으로 한 배 타나(?)&qu.. 2 그네 할마니.. 2011/12/22 1,062
50104 정봉주, 시민사면 받는 방법이 있네요 3 참맛 2011/12/22 2,127
50103 남편분들 요새 뭐 먹이세요(밥 말고..영양제나 즙..뭐 그런거).. 3 ㅇㄻ 2011/12/22 1,175
50102 정동영 "정봉주 구속되면, 당 대표 옥중출마하라&quo.. 8 ㅁㅁ 2011/12/22 1,449
50101 이상훈 대법관....나 이런 사람이야!!! 3 저녁숲 2011/12/22 1,766
50100 예비중학생 입학선물로 가방.. 1 고민중 2011/12/22 1,834